Breakdown of Det var okänsligt av honom att skratta medan vi var ledsna.
vara
to be
det
it (neuter)
vi
we
att
to
honom
him
ledsen
sad
skratta
to laugh
av
of, by / from (cause)
medan
while
okänslig
insensitive
Questions & Answers about Det var okänsligt av honom att skratta medan vi var ledsna.
How does the prefix o- work in the word okänsligt?
The prefix o- creates the opposite of a word, similar to 'un-' or 'in-' in English. It turns känslig (sensitive) into okänslig (insensitive). Notice that it also gets a -t at the end here to agree with the neuter dummy pronoun det (it).
Why do we use av in the phrase av honom?
When you describe someone's behavior by saying it was nice, mean, or insensitive 'of' them, Swedish uses the preposition av. So 'insensitive of him' translates directly to okänsligt av honom.
Why is it ledsna instead of just ledsen?
This is a quick refresher on adjective agreement! Since the adjective describes vi (we), which is plural, ledsen (sad) changes to its plural form. It drops the 'e' and adds an 'a' to become ledsna.
Could I use när (when) instead of medan (while) in this sentence?
You could, but medan specifically emphasizes that the laughing happened at the exact same time as the sadness. It highlights the simultaneous contrast much better than the more general när would.
Learn Det var okänsligt av honom att skratta medan vi var ledsna and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free