Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Swedish: ska - will

Swedish
/Future intention (ska)
/ska

ska

Word

ska

Meaning

will

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Lesson

Future intention (ska)

Usages of ska

Jag ska jobba ikväll.

I am going to work tonight.

Vi ska resa imorgon.

We are going to travel tomorrow.

Hon ska hämta vännen ikväll.

She is going to pick up the friend tonight.

Ska du se filmen imorgon?

Are you going to see the film tomorrow?

Pojken ska tvätta bilen snart.

The boy is going to wash the car soon.

Vad ska ni göra i helgen?

What are you going to do this weekend?

De ska inte resa i helgen.

They are not going to travel this weekend.

Jag ska åka till staden nästa vecka.

I am going to go to the city next week.

Han ska träffa familjen nästa vecka.

He is going to meet the family next week.

Jag ska gå hem nu.

I am going to go home now.

Vi ska åka till staden och träffa mannen.

We will go to the city and meet the man.

Jag ska se filmen ikväll.

I will see the movie tonight.

Först ska vi läsa, och sedan ska vi sova.

First we will read, and then we will sleep.

Imorgon ska vi äta på restaurangen.

Tomorrow we will eat at the restaurant.

Vi ska lägga oss tidigt.

We are going to bed early.

Imorgon ska vi resa till Sverige.

Tomorrow we will travel to Sweden.

Jag ska besöka henne på sjukhuset.

I will visit her at the hospital.

Ikväll ska vi se filmen på bion.

Tonight we will see the film at the cinema.

Vi ska besöka företaget och dess chef.

We will visit the company and its boss.

Vi ska se det höga berget idag.

We will see the high mountain today.

De ska sova i det stora tältet.

They will sleep in the big tent.

Vi ska åka till den vackra sjön imorgon.

We will go to the beautiful lake tomorrow.

Imorgon ska vi hämta de nya stolarna.

Tomorrow we will fetch the new chairs.

Sjuksköterskan ska hämta de rena handdukarna.

The nurse will fetch the clean towels.

Ikväll ska vi äta de färska tomaterna.

Tonight we will eat the fresh tomatoes.

De starka männen ska hjälpa oss idag.

The strong men will help us today.

Vi ska dricka Johans vin ikväll.

We will drink Johan's wine tonight.

Anna ska baka Eriks tårta imorgon.

Anna will bake Erik's cake tomorrow.

Vi ska sjunga och spela på Eriks gitarr.

We will sing and play Erik's guitar.

På måndag ska vi träffa chefen.

On Monday we will meet the boss.

Ska vi spela fotboll på torsdag?

Shall we play football on Thursday?

Vi ska resa till Sverige på fredag.

We are traveling to Sweden on Friday.

På lördag ska vi träna på gymmet.

On Saturday we will work out at the gym.

God natt! Jag ska sova nu.

Good night! I am going to sleep now.

Man ska träna hjärtat.

You should exercise your heart.

Man vill inte att någon ska röra ens saker.

One does not want anyone to touch one's things.

Vänner ska respektera ens hemligheter.

Friends should respect one's secrets.

Vi ska lansera appen om en månad.

We will launch the app in a month.

De ska testa koden om en vecka.

They will test the code in a week.

Vi ska släppa den nya uppdateringen om två dagar.

We will release the new update in two days.

De ska släppa en ny version om en månad.

They will release a new version in a month.

Hon ska lansera den nya versionen om ett år.

She will launch the new version in a year.

Han ska släppa appen om tre veckor.

He will release the app in three weeks.

Vi ska antingen köpa det där huset eller hyra lägenheten.

We will either buy that house or rent the apartment.

Vi ska väl sova i tältet?

We are going to sleep in the tent, right?

Vi ska ses på platsen.

We will meet at the place.

När ska ni enas om förslaget?

When will you agree on the proposal?

Ska vi ses igen efter dejten?

Shall we see each other again after the date?

Mannen säger att de ska skilja sig.

The man says that they are getting divorced.

Idag hörde jag att paret ska skilja sig.

Today I heard that the couple is getting divorced.

Min granne säger att han ska vara föräldraledig.

My neighbor says that he is going to be on parental leave.

Vi måste bestämma var vi ska äta idag.

We must decide where we will eat today.

Bestämde de exakt var de ska gömma glasögonen?

Did they decide exactly where they will hide the glasses?

Hur ska ni fira den tolfte juli?

How are you going to celebrate the twelfth of July?

Vi ska resa mer än du.

We will travel more than you.

Vi ska besöka huvudstaden mer än kusten.

We will visit the capital more than the coast.

Idag ska många rösta i valet.

Today many will vote in the election.

Patienten ska vara hos psykologen om en timme.

The patient will be at the psychologist's in an hour.

Vi ska inte skjuta upp raketen förrän om ett år.

We will not launch the rocket until a year from now.

Vi ska ha föreläsningen på scenen imorgon.

We will have the lecture on the stage tomorrow.

De ska äta på minglet ikväll.

They will eat at the networking event tonight.

Jag tycker att du ska starta ditt eget företag.

I think that you should start your own company.

Vi ska gå till nöjesparken nu, vädret är lagom.

We will go to the amusement park now, the weather is just right.

Det ska finnas mat hemma.

There should be food at home.

Du ska inte säga emot chefen.

You should not contradict the boss.

Ska ni behandla visumet snart?

Will you process the visa soon?

Vem ska ta över när chefen slutar?

Who will take over when the manager quits?

Vi ska köpa ett nytt fodral till mobilen.

We are going to buy a new case for the mobile phone.

Ska du välja det där fodralet till surfplattan eller ramen till bilden?

Are you going to choose that case for the tablet or the frame for the picture?

Du ska inte peka med fingret.

You should not point with your finger.

Vi ska skörda vetet imorgon ifall det inte regnar.

We will harvest the wheat tomorrow if it does not rain.

Grannen sa att hon aldrig skulle sprida lögnen.

The neighbor said that she would never spread the lie.

Chefen sa att de skulle sprida informationen snart.

The boss said that they would spread the information soon.

Företaget ska producera billiga varor.

The company will produce cheap goods.

Vi ska producera nya produkter.

We will produce new products.

Han funderar på om han ska chansa och byta karriär.

He is thinking about whether he should take a chance and change careers.

Min kollega längtar efter att pensionen ska börja, men jag vill ha ett annat alternativ.

My colleague longs for retirement to begin, but I want another alternative.

Imorgon ska de åka till hemlandet dit de alltid vill återvända.

Tomorrow they will go to the home country where they always want to return.

Vi längtar efter nästa vecka då vi ska resa utomlands.

We are longing for next week when we will travel abroad.

Vi ska resa till den allra härligaste världsdelen.

We are going to travel to the very loveliest continent.

Den där skyskrapan ska bli hundra våningar hög.

That skyscraper will be one hundred floors tall.

Den nya sekreteraren ska börja imorgon.

The new secretary will start tomorrow.

Efter pausen ska vi läsa om kapitlet och skriva vidare.

After the break, we will reread the chapter and continue writing.

Kundtjänsten ska svara inom en arbetsdag.

Customer service will answer within a workday.

Kundtjänsten ska åtgärda problemet.

Customer service will fix the problem.

Vi ska lösa problemet inom en arbetsdag.

We will solve the problem within a workday.

Även om väntetiden är lång ska vi åtgärda problemet.

Even if the waiting time is long, we will fix the problem.

Ska du färga håret blont?

Are you going to dye your hair blond?

Strålkastaren och filtret ska bytas.

The headlight and the filter will be changed.

Vilken vätska ska användas?

Which fluid will be used?

Författaren hoppas ledtråden ska lura oss.

The author hopes the clue will deceive us.

Ska vi köpa den svarta brödrosten eller den vita?

Should we buy the black toaster or the white one?

Vart ska taxin? Du måste ange destinationen i appen.

Where is the taxi going? You must enter the destination in the app.

Chauffören frågar vart vi ska, eftersom han inte vet destinationen.

The driver asks where we are going, because he does not know the destination.

Ska vi samåka? Vart ska den andra passageraren?

Are we going to rideshare? Where is the other passenger going?

Appen visar rutten dit vi ska, men vi tar en genväg.

The app shows the route to where we are going, but we are taking a shortcut.

Var är taxin nu, och vart ska den?

Where is the taxi now, and where is it going?

Var står taxin, och vart ska bagaget?

Where is the taxi, and where is the luggage going?

Om han hittar sitt bygglov ska han fälla trädet på sin egendom.

If he finds his building permit, he will cut down the tree on his property.

Vi ska lösa konflikten, vare sig det tar tid eller inte.

We will solve the conflict, whether it takes time or not.

Nationen ska öppna en ny ambassad här.

The nation will open a new embassy here.

Förlaget ska refusera utkastet, och redaktören medger det.

The publishing house will reject the draft, and the editor admits it.

Förlaget ska refusera boken. Var och en förutsätter det.

The publishing house will reject the book. Everyone assumes it.

Jag ska ta reda på sanningen.

I am going to find out the truth.

Den som erhåller bidraget ska förlänga projektet och besvara frågan.

Whoever receives the grant shall extend the project and answer the question.

Om hon utbildade sig, skulle hon få ett bra jobb.

If she educated herself, she would get a good job.

Om han ryckte upp sig, skulle han må bättre.

If he pulled himself together, he would feel better.

Prinsen träffar drottningen. Denna ska efterträda monarken.

The prince meets the queen. The latter will succeed the monarch.

De flesta människor tror att drottningen ska efterträda honom på tronen.

Most people believe that the queen will succeed him on the throne.

Om ordföranden säger upp sig, vem ska efterträda honom?

If the chairman resigns, who will succeed him?

Vi talar med drottningen. Båda två hoppas att denna snart ska krönas.

We are speaking with the queen. Both of us hope that the latter will soon be crowned.

Vi hoppas att fattigdomen ska försvinna snart.

We hope that the poverty will disappear soon.

Du ska väl verkligen inte äta den klibbiga smeten?

You are really not going to eat the sticky mixture, are you?

Rulla garnet ska han bara göra senare.

Rolling the yarn is what he will only do later.

Ska han ha dirigerat orkestern före pausen?

Will he have conducted the orchestra before the break?

Jag ska ha köpt fiolen och cellon innan helgen.

I will have bought the violin and the cello before the weekend.

Vem är det som ska leda rollbesättningen?

Who is it that will lead the casting?

Var är det vi ska diskutera rollbesättningen?

Where is it that we will discuss the casting?

Vem är det som ska läsa monologen först?

Who is it that will read the monologue first?

Var är det hon ska göra monologen?

Where is it that she will do the monologue?

Datorn är långsam, så teknikern tycker att du ska starta om den.

The computer is slow, so the technician thinks that you should restart it.

Ska vi asfaltera den där gångbanan till julen?

Are we going to pave that walkway by Christmas?

Ska staden köpa sopmaskinen till julen?

Will the city buy the street sweeper by Christmas?

Vi ska använda sopmaskinen till våren.

We will use the street sweeper by the spring.

Vi ska asfaltera gångbanan till påsken.

We will pave the walkway by Easter.

Vi ska asfaltera vägbanan till sommaren.

We will pave the road surface by the summer.

Vi ska bygga cykelstället till midsommaren.

We will build the bicycle rack by Midsummer.

Vi ska bygga farthindret till hösten.

We will build the speed bump by the autumn.

Vi ska planera snöröjningen till vintern.

We will plan the snow clearance for the winter.

Att vi ens ska behöva stå ut med deras stereo!

To think that we even have to endure their stereo!

Vi vill att du använder våtdräkten om du ska ta certifikatet.

We want you to use the wetsuit if you are going to take the certificate.

Att det ska vara så svårt att centrera leran på drejskivan!

That it should be so difficult to center the clay on the potter's wheel!

Vi ska öka intäkten oaktat den låga lönsamheten.

We will increase the revenue notwithstanding the low profitability.

Studenten ska försvara avhandlingen, eftersom hon förklarar en ny teori däri.

The student will defend the thesis, since she explains a new theory therein.

Jag ska aldrig förråda er, hur mycket blod jag än må förlora.

I will never betray you, however much blood I may lose.

Vad som än må hända efter ceremonin, ska jag aldrig förråda brödraskapet.

Whatever may happen after the ceremony, I will never betray the brotherhood.

Hon hoppas att amuletten hon köpt ska bringa tur.

She hopes that the amulet she has bought will bring luck.

Vi ska till förfesten nu.

We are heading to the pre-party now.

Efter drinken ska jag ut.

After the drink, I am going out.

Nu ska vi ut på dansgolvet!

Now we are going out onto the dance floor!

Vid midnatt ska vi ut.

At midnight, we are going out.

Vi ska upp till efterfesten.

We are heading up to the after-party.

Sluta vingla, vi ska fram till stationen.

Stop staggering, we are heading to the station.

Ska vi bort till nattbussen?

Are we heading over to the night bus?

Ska vi köpa en bunt papper?

Should we buy a bundle of paper?

Du ska fasta i tolv timmar innan vi opererar dig.

You will fast for twelve hours before we operate on you.

Du ska inte knåda ut några bubblor ur degen.

You should not knead any bubbles out of the dough.

Vi öppnar luftvägen för att patienten ska andas.

We open the airway so that the patient will breathe.

Vi gör detta för att blodet ska syresätta hjärtat.

We do this so that the blood will oxygenate the heart.

Han trycker på bröstkorgen för att cirkulationen ska starta.

He presses on the chest so that the circulation will start.

Kompressionen måste vara djup för att hjärtat ska pumpa.

The compression must be deep so that the heart will pump.

Vi lägger henne i sidoläget för att luftvägen ska vara fri.

We put her in the recovery position so that the airway will be clear.

Det bästa är sidoläget för att patienten ska andas.

The best thing is the recovery position so that the patient will breathe.

Sjuksköterskan ger medicinen för att den ska lindra smärtan från såret.

The nurse gives the medicine so that it will relieve the pain from the wound.

Sjuksköterskan byter förbandet ofta för att såret ska läka.

The nurse changes the bandage often so that the wound will heal.

Vi kämpar för att cirkulationen ska fungera, även om det är svårt.

We fight so that the circulation will work, even if it is difficult.

Läkaren använder maskinen för att den ska syresätta blodet.

The doctor uses the machine so that it will oxygenate the blood.

Läkaren trycker på bröstkorgen för att patienten ska överleva.

The doctor presses on the chest so that the patient will survive.

Sjuksköterskan ger honom medicinen för att den ska lindra smärtan.

The nurse gives him the medicine so that it will relieve the pain.

Jag är orolig för att hamna i telefonkön när jag ska byta abonnemanget.

I am worried about ending up in the phone queue when I am going to change the subscription.

Hur dags ska du skjutsa barnen till förskolan imorgon?

At what time will you drive the kids to preschool tomorrow?

Jo, det gör vi! Hur dags ska jag plocka upp dig?

Yes, we do! At what time should I pick you up?

Samåkningen ska börja kvart i sju.

The carpooling is supposed to start at a quarter to seven.

För att föreningen ska fungera behöver vi en skriftlig version av stadgan.

For the association to work, we need a written version of the statute.

Vi ska avsluta abonnemanget snarare än uppgradera det.

We will cancel the subscription rather than upgrade it.

De monotona dagarna är tråkiga, men vi pusslar på för att vi ska bli klara.

The monotonous days are boring, but we keep on doing the puzzle so that we will be finished.

Hon ska slå upp bokstaven i boken.

She is going to look up the letter in the book.

Vem ska representera medarbetarna när facket förhandlar?

Who will represent the employees when the union negotiates?

Jag ska träffa min flickvän ikväll.

I am going to meet my girlfriend tonight.

Hyran ska betalas i förskott.

The rent must be paid in advance.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.

Start learning Swedish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io