Breakdown of Läkaren använder maskinen för att den ska syresätta blodet.
den
it (common)
ska
will
maskinen
the machine
för
for, to
läkaren
the doctor
använda
to use
att
that
blodet
the blood
syresätta
to oxygenate
Questions & Answers about Läkaren använder maskinen för att den ska syresätta blodet.
Why do we need the full clause "för att den ska syresätta" instead of just "för att syresätta"?
Because the subject changes. The doctor (läkaren) does the using, but the machine (den) does the oxygenating. When the subject of the intended action is different from the main subject, you cannot use för att + infinitive. Instead, you must use för att as a conjunction meaning "so that" followed by a full subordinate clause with its own subject.
Why is the auxiliary verb "ska" used here instead of the present tense "syresätter"?
When för att introduces a clause of purpose, Swedish usually uses ska (in present or future contexts) or skulle (in past contexts) to express intent. It acts like "will" or "would" in English phrases like "so that it will oxygenate". Using the present tense syresätter here would sound more like a statement of fact rather than the specific intended purpose of using the machine.
How is the verb "syresätta" built?
It is a compound built from the noun syre (oxygen) and the verb sätta (to put or place). Literally meaning "to put oxygen into", it is the exact Swedish equivalent of "oxygenate".
Why does the subordinate clause use the pronoun "den" instead of "det"?
The pronoun den means "it" and refers directly back to maskinen (the machine) in the main clause. Because maskin is an en-word (en maskin), it must be replaced by den, whereas ett-words would be replaced by det.
Learn Läkaren använder maskinen för att den ska syresätta blodet and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free