Usages of använda
Igår använde jag datorn till rapporten.
Yesterday I used the computer for the report.
Vi använde kameran mycket i projektet.
We used the camera a lot in the project.
Vi använde rapporten i projektet igår.
We used the report in the project yesterday.
Idag har vi använt den nya datorn.
Today we have used the new computer.
Har du ett smycke som du inte använder?
Do you have a piece of jewelry that you do not use?
Mina systrar använder aldrig tofflor inomhus.
My sisters never use slippers indoors.
Du slipper använda hammaren själv.
You do not have to use the hammer yourself.
Barnen kan inte använda sågen själva.
The children cannot use the saw themselves.
Nästa berättelse använder samma ord.
The next story uses the same word.
Flickan lånar trollstaven, men hon använder den inte.
The girl borrows the magic wand, but she does not use it.
Forskaren använder inte teleskopet förrän det är mörkt ute.
The researcher does not use the telescope until it is dark outside.
Den fantastiska uppfinningen används av alla.
The fantastic invention is used by everyone.
Det blåser i norr, därför använder vi seglet.
It is blowing in the north, therefore we use the sail.
Företagaren har använt sitt eget kapital.
The entrepreneur has used his own capital.
Det är samma recept, men vi använder bara en fjärdedel av smöret.
It is the same recipe, but we only use a quarter of the butter.
Den är smidig, men jag använder den inte.
It is convenient, but I do not use it.
Du behöver inte använda uniformen idag.
You do not need to use the uniform today.
Gästerna behöver inte använda skyddsglasögonen här.
The guests do not need to use the safety glasses here.
Du får inte arbeta utan passerkortet, men du behöver inte använda uniformen.
You must not work without the access card, but you do not need to use the uniform.
Efter att ha använt schampot lämnade hon badrummet.
After using the shampoo, she left the bathroom.
Efter att ha använt hudkrämen sminkade hon sig.
After using the skin cream, she put on makeup.
Hon letade efter parfymen efter att ha använt deodoranten.
She looked for the perfume after using the deodorant.
Han tvättade sig med tvålen efter att ha använt rakhyveln.
He washed himself with the soap after using the razor.
Pekskärmen använder vi ju med fingret.
The touchscreen, we use with our finger, of course.
Vi använder mikrofonen och högtalaren så att publiken hör talaren.
We use the microphone and the loudspeaker so that the audience hears the speaker.
Använder du metoden skulle det vara enkelt att lösa problemet.
If you use the method, it would be simple to solve the problem.
Vi inspirerar varandra att använda fritiden bättre.
We inspire each other to use our free time better.
Forskaren använde utrustningen i stället för att vänta på bidraget.
The researcher used the equipment instead of waiting for the grant.
Vilken vätska ska användas?
Which fluid will be used?
Vi har inte använt skivspelaren på många år.
We haven't used the record player for many years.
Jag har inte använt förstärkaren på tio år.
I haven't used the amplifier for ten years.
Vad använder du för vätska till sköljningen?
What kind of liquid do you use for the rinsing?
Han använder tunt papper.
He uses thin paper.
Han använder sin gräsklippare och inkräktar på hennes tomt.
He uses his lawnmower and encroaches on her yard.
Vi använder exakt samma badmössa och simglasögon som du.
We use exactly the same swimming cap and swimming goggles as you.
För att använda appen måste du läsa samt godkänna villkoren.
To use the app, you must read and also accept the terms.
Säkerhetslinan var för gammal för att använda.
The safety line was too old to use.
Den nya ritningen låter sig inte användas.
The new blueprint cannot be used.
Jag ber handledaren att använda sin befogenhet.
I ask the supervisor to use his authority.
Vi låter kollegan använda sin befogenhet att vägleda sin grupp.
We let the colleague use his authority to guide his group.
Vi använder mikroskopet. Vi vill nämligen observera bakterien.
We are using the microscope. We want to observe the bacteria, you see.
Biologen köpte mikroskopet igår, men hon använder det inte.
The biologist bought the microscope yesterday, but she is not using it.
Akrobaten balanserar visserligen i luften, men hon använder skyddsnätet.
The acrobat admittedly balances in the air, but she uses the safety net.
Stativet används ofta såvida man inte har mycket ljus.
The tripod is often used unless one has a lot of light.
Bilden blir oskarp såvida stativet inte används.
The picture gets out of focus unless the tripod is used.
Vilken fackterm sa du att de brukar använda?
Which technical term did you say they usually use?
Fågelskådaren använder kikaren för att se flocken.
The birdwatcher uses the binoculars to see the flock.
Redaktören underströk att vi måste använda fetstilen.
The editor emphasized that we must use the boldface.
Istället för att stryka under texten kan du använda fetstilen för att understryka detaljen.
Instead of underlining the text, you can use the boldface to emphasize the detail.
Du måste skriva in det igen för att använda nätverket.
You must type it in again to use the network.
När du gör uppkörningen, så måste backspegeln ju användas.
When you take the driving test, the rearview mirror must of course be used.
Om man kör på motorvägen, så använder man backspegeln ofta.
If one drives on the highway, one uses the rearview mirror often.
Vi ska använda sopmaskinen till våren.
We will use the street sweeper by the spring.
Alla kockar använder samma handske till köttet och osten.
All chefs use the same glove for the meat and the cheese.
Såvitt jag kan se använder de aldrig handskar i köket.
As far as I can see, they never use gloves in the kitchen.
De basnoter som vi använder är träiga, men toppnoten är blommig.
The base notes that we use are woody, but the top note is floral.
Det recept som vi använder är en komplicerad blandning.
The recipe that we use is a complicated blend.
Den essens som hon använder är väldigt subtil.
The essence that she uses is very subtle.
Du borde använda sadeln, eftersom du drar i tygeln hårdare än han.
You should use the saddle, since you pull the rein harder than he.
Är bläcket han använder farligt för huden?
Is the ink he uses dangerous for the skin?
Om huden blir röd måste du använda salvan.
If the skin gets red, you must use the ointment.
Vi vill att du använder våtdräkten om du ska ta certifikatet.
We want you to use the wetsuit if you are going to take the certificate.
Den modiga Superman använder sin övernaturliga kraft för att rädda folket.
The brave Superman uses his supernatural power to save the people.
Under det våldsamma upploppet använde en åttio poliser sina sköldar.
During the violent riot, about eighty police officers used their shields.
Läkaren använder maskinen för att den ska syresätta blodet.
The doctor uses the machine so that it will oxygenate the blood.
Vad är det för trovärdig ursäkt han försöker använda nu?
What kind of credible excuse is he trying to use now?
Jag minns inte vem som använder schablonen nattetid.
I do not remember who uses the stencil at night.
Fastän hon älskar gatukonsten, vet hon inte vem som använder pseudonymen.
Even though she loves the street art, she does not know who uses the pseudonym.
Jag tror att om gruppen är enhällig, får alla medlemmar använda rösträtten.
I believe that if the group is unanimous, all members may use the right to vote.
Han föredrar att undvika bindningstiden snarare än att använda gratisperioden.
He prefers to avoid the lock-in period rather than to use the free trial period.
Jag ville fråga om vi kan använda färre snittblommor.
I wanted to ask if we can use fewer cut flowers.
Om flyktbilen skulle försvinna, använder vi reservplanen.
If the getaway car were to disappear, we use the backup plan.
Om kassaskåpet skulle vara låst, använder vi sprängämnet.
If the safe were to be locked, we use the explosive.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.