Breakdown of Vilken vätska ska användas?
ska
will
vilken
which / what a (en-word)
använda
to use
vätskan
the fluid
Questions & Answers about Vilken vätska ska användas?
Why does användas end in an -s?
This is the passive infinitive, which is the focus of this lesson! The modal verb ska (will) must be followed by an infinitive. By adding an -s to the active infinitive använda (to use), it becomes the passive användas (to be used). The sentence focuses on the fluid being used, rather than who is using it.
Why do we use Vilken instead of Vilket here?
The word for "which" has to match the gender of the noun it belongs to. Since vätska is an en-word (en vätska), we use Vilken. If you were asking about an ett-word, like vatten (water), you would use Vilket.
Why is vätska in the indefinite form? Aren't we asking about a specific fluid?
In Swedish, the question word vilken (which/what) is always followed by the indefinite form of the noun. So, even though you are asking to identify a specific fluid, you must say vilken vätska (which fluid) and never vilken vätskan.
Could I use kommer att instead of ska for the future tense here?
Ska is the better choice here because it implies a plan, an instruction, or an intention (someone intends to use the fluid). Kommer att is typically used for predictions or events outside of human control, like the weather.