ELONIO
Log inSign up

Aunque no lo necesites, tienes que guardar el botiquín en la carpa.

Aunque no lo necesites, tienes que guardar el botiquín en la carpa.
Even if you don't need it, you have to keep the first aid kit in the tent.
From Lesson 166:Hypothetical situations (aunque)·Spanish (Latin America)

Questions & Answers about Aunque no lo necesites, tienes que guardar el botiquín en la carpa.

Why is necesites in the subjunctive here instead of the indicative necesitas?
This is the main point of this lesson! When aunque is followed by the subjunctive, it translates to 'even if' and describes a hypothetical or unverified situation. If we used the indicative (aunque no lo necesitas), it would mean 'even though you do not need it' (stating a known fact).
I previously learned tienda de campaña for 'tent'. Is carpa more common?
Yes, in most of Latin America, carpa is the standard, everyday word for a camping tent. You will still be understood if you say tienda de campaña, but that term is much more common in Spain.
Why does lo come before necesites? Could I attach it to the end?
You must put the pronoun lo before the conjugated verb necesites. You can only attach object pronouns directly to the end of a verb if that verb is an infinitive (like guardarlo), a gerund (like guardándolo), or an affirmative command.
Why use guardar for 'to keep' instead of mantener?
While mantener means 'to keep' in the sense of maintaining a state or condition (like keeping warm or keeping a promise), guardar is the correct verb when you mean 'to put away', 'to store', or 'to keep something in a specific physical location', like keeping a first aid kit inside a tent.

Learn Aunque no lo necesites, tienes que guardar el botiquín en la carpa and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →