Usages of necesitar
El niño necesita una bicicleta.
The boy needs a bicycle.
Tú necesitas un teléfono.
You need a phone.
Necesito una computadora y una mesa.
I need a computer and a table.
Tú compras un carro, pero yo necesito una bicicleta.
You buy a car, but I need a bicycle.
Yo necesito una mesa.
I need a table.
Amigo, tú no necesitas el teléfono.
Friend, you do not need the phone.
Nosotros no necesitamos muchos papeles.
We do not need many papers.
Las niñas necesitan computadoras.
The girls need computers.
Los hospitales necesitan doctores.
The hospitals need doctors.
Nosotros necesitamos unas sillas pequeñas aquí.
We need some small chairs here.
Los estudiantes necesitan unas computadoras.
The students need some computers.
Nosotros necesitamos unos zapatos grandes.
We need some big shoes.
Tú necesitas una bicicleta nueva.
You need a new bicycle.
La prima del profesor necesita una mesa nueva.
The teacher's cousin needs a new table.
Mi hermana necesita su vestido.
My sister needs her dress.
¿Qué necesitas?
What do you need?
¿Cuánto dinero necesita el señor?
How much money does the gentleman need?
Necesito un favor grande de ella.
I need a big favor from her.
Hace fresco afuera y necesitas una chaqueta.
It is cool outside and you need a jacket.
Los estudiantes necesitan mucha paciencia.
The students need a lot of patience.
Ella necesita leer nueve o diez libros.
She needs to read nine or ten books.
El hotel tiene catorce cuartos, y yo necesito uno.
The hotel has fourteen rooms, and I need one.
Necesitamos veintiséis platos y veintisiete vasos.
We need twenty-six plates and twenty-seven glasses.
Necesito cien dólares o doscientos pesos.
I need one hundred dollars or two hundred pesos.
Necesitamos cincuenta y ocho dólares para la mesa.
We need fifty-eight dollars for the table.
Necesito trescientos dólares para una bicicleta nueva.
I need three hundred dollars for a new bicycle.
Necesito la bicicleta, pero no la compro.
I need the bicycle, but I do not buy it.
Necesitamos los documentos, pero los enviamos mañana.
We need the documents, but we are sending them tomorrow.
Necesito un lápiz para escribir la carta.
I need a pencil to write the letter.
Necesito esos abrigos para el invierno.
I need those coats for the winter.
Necesitamos una pista para este problema.
We need a clue for this problem.
El cliente necesita su recibo.
The customer needs his receipt.
Me levanto temprano porque necesito decorar el salón.
I get up early because I need to decorate the hall.
Solamente necesitamos suficiente hielo, no demasiado.
We only need enough ice, not too much.
Necesitas escribir el mensaje correctamente.
You need to write the message correctly.
Necesito el dinero inmediatamente.
I need the money immediately.
El mapa de la cueva es muy útil. Lo necesito.
The map of the cave is very useful. I need it.
Necesito barrerlo con la escoba.
I need to sweep it with the broom.
¿Dónde está la escoba? Necesito usarla.
Where is the broom? I need to use it.
Necesito doblarla y guardarla.
I need to fold it and put it away.
Hay mucho polvo, lo necesito limpiar.
There is a lot of dust, I need to clean it.
Quiero lavar la toalla y necesito secarla.
I want to wash the towel and I need to dry it.
Necesito la cuchara. ¿Me la pasas ahora?
I need the spoon. Will you pass it to me now?
La salsa necesita pimienta. Te la estoy pasando ahora.
The sauce needs pepper. I am passing it to you now.
Necesito una servilleta limpia. ¿Me la traes ahora?
I need a clean napkin. Will you bring it to me now?
¿Necesitas la cuchara? Yo te la paso.
Do you need the spoon? I pass it to you.
El gerente necesita tu firma. ¿Se la envías hoy?
The manager needs your signature. Are you sending it to him today?
Se necesitan unos zapatos nuevos para correr.
New shoes are needed to run.
Necesitamos el presupuesto para el viernes para aumentar las ventas.
We need the budget by Friday to increase sales.
Eres el testigo que el guardia necesita.
You are the witness that the guard needs.
Necesito llamar a los colegas del equipo.
I need to call the colleagues of the team.
Si necesita renovar el pasaporte, llena ese formulario.
If he needs to renew the passport, he fills out that form.
Ustedes necesitarán mucho oxígeno para sobrevivir en el espacio.
You will need a lot of oxygen to survive in space.
¿Necesitas las tijeras para el pelo liso?
Do you need the scissors for straight hair?
El juez tiene la prueba que necesitamos.
The judge has the evidence that we need.
El perro necesita la venda. Póngasela ahora, por favor.
The dog needs the bandage. Put it on him now, please.
Asistentes, los gatos necesitan la medicina. Dénsela aquí.
Assistants, the cats need the medicine. Give it to them here.
Tú necesitas la bota azul y la de la niña.
You need the blue boot and the girl's.
Necesitamos que el ciudadano extranjero haga la entrevista mañana.
We need the foreign citizen to do the interview tomorrow.
Necesito una linterna porque no veo a nadie.
I need a flashlight because I don't see anyone.
A lo mejor ese adulto necesita buscar un buen trabajo.
Maybe that adult needs to look for a good job.
Necesito tu ayuda.
I need your help.
No suelo trasnochar porque necesito madrugar mañana.
I don't usually stay up late because I need to wake up early tomorrow.
Para comprobar la conspiración, necesitamos una prueba.
To prove the conspiracy, we need proof.
Necesitamos un candidato que sea bilingüe.
We need a candidate who is bilingual.
Necesitamos un anuncio que explique el proyecto.
We need an ad that explains the project.
Necesitamos la lluvia para que el clima mejore.
We need the rain so that the weather improves.
Necesito reservar el hotel después de que terminemos esta etapa.
I need to book the hotel after we finish this stage.
Necesitas asignar el transporte antes de que el evento empiece.
You need to assign the transportation before the event starts.
Necesito el presupuesto para mañana, antes de que el comité llegue.
I need the budget for tomorrow, before the committee arrives.
Necesito reservar los vuelos para el comité antes de que la agenda cambie.
I need to reserve the flights for the committee before the agenda changes.
Aunque no lo necesites, tienes que guardar el botiquín en la carpa.
Even if you don't need it, you have to keep the first aid kit in the tent.
El terreno es peligroso; necesitas una brújula.
The terrain is dangerous; you need a compass.
Como necesitamos dinero, preferiría que hicieras la rifa.
Since we need money, I would prefer that you do the raffle.
Si él fuera el chef que necesitamos, usaría el delantal.
If he were the chef we need, he would wear the apron.
Lo que necesito es una buena atención y la garantía.
What I need is good service and the warranty.
O sea, necesitas llamar al plomero porque está goteando.
I mean, you need to call the plumber because it is dripping.
No tapes la tubería, o sea, el agua necesita salir.
Do not block the pipe, I mean, the water needs to get out.
Tal vez necesites el impermeable para que te abrigues bien.
Maybe you will need the raincoat so you bundle up well.
Nos molesta cuando pateas el asiento; necesitas dejar de hacer eso.
It bothers us when you kick the seat; you need to stop doing that.
El emprendedor con quien hablaste ayer necesita un mentor.
The entrepreneur with whom you spoke yesterday needs a mentor.
Si usas un poquito de acondicionador, no necesitarás el secador.
If you use a little bit of conditioner, you will not need the hairdryer.
¿Cuánto oxígeno necesita la tripulación para sumergirse mañana?
How much oxygen does the crew need to submerge tomorrow?
Uno no necesita atacar para golpear.
One does not need to attack in order to strike.
Para defender el espíritu, uno no necesita atacar.
To defend the spirit, one does not need to attack.
Es que acaba de pincharse una llanta y necesito una grúa.
It's just that a tire just went flat and I need a tow truck.
Es que necesitamos disminuir nuestra adicción, porque es cada vez más peligrosa.
The thing is, we need to decrease our addiction, because it is getting increasingly dangerous.
Necesitamos ventilar el cuarto y lavar la funda ahora mismo.
We need to air out the room and wash the pillowcase right now.
El cuarto está sucio, yo mismo necesito la aspiradora ahora mismo.
The room is dirty, I myself need the vacuum cleaner right now.
Es decir, el minimalismo es eliminar todo lo que no necesitamos.
That is, minimalism is eliminating everything that we do not need.
Para simplificar la vida, conservo todo lo que necesito.
To simplify life, I keep everything that I need.
Yo clasifico cada posesión y regalo todo lo que no necesito.
I sort each possession and give away everything that I do not need.
Para mejorar tu futuro laboral, necesitas especializarte en algo.
To improve your job future, you need to specialize in something.
Necesito un cepillo tuyo; lo quiero usar ahora.
I need a brush of yours; I want to use it now.
Necesito comprar unas recompensas para un perro mío.
I need to buy some rewards for a dog of mine.
Necesitas leer para que asimiles el vocabulario.
You need to read so that you assimilate the vocabulary.
La abeja y la flor se necesitan mutuamente por el polen y el néctar.
The bee and the flower need each other mutually for the pollen and the nectar.
Necesitan los certificados, los cuales redactará el delegado.
They need the certificates, which the delegate will draft.
El orfanato necesita la donación y se la enviaremos mañana.
The orphanage needs the donation, and we will send it to them tomorrow.
Necesitamos este termo por si acaso no hay hielo.
We need this thermos just in case there is no ice.
A pesar de que somos un gran elenco, necesitamos practicar.
Even though we are a great cast, we need to practice.
Los búhos construyeron menos nidos de los que necesitaban.
The owls built fewer nests than they needed.
Sin embargo, necesitamos binoculares para ver los patos.
However, we need binoculars to see the ducks.
Tú necesitas medir el aceite cuidadosa y correctamente.
You need to measure the oil carefully and correctly.
Necesitamos un aval a fin de que el banco otorgue la hipoteca.
We need a guarantor in order for the bank to grant the mortgage.
Estamos organizando el almacén y necesitamos la mitad del inventario.
We are organizing the warehouse, and we need half of the inventory.
Yo necesito sumar la mitad del total en el almacén.
I need to add half of the total in the warehouse.
Vendí tantas canastas que necesité las del otro vendedor.
I sold so many baskets that I needed the ones from the other seller.
A lo mejor necesitas más proteína para poder adelgazar.
Maybe you need more protein to be able to lose weight.
Necesitas reiniciar el sistema para instalar la actualización.
You need to restart the system to install the update.
¿Necesitas un cascanueces?
Do you need a nutcracker?
El diseño visual es genial; ahora bien, el reparto necesita mejorar.
The visual design is great; however, the cast needs to improve.
Por cierto, necesitamos ponernos al día hoy.
By the way, we need to catch up today.
No es que necesite una excusa, sino que ese pretexto es muy malo.
It is not that I need an excuse, but rather that that pretext is very bad.
Yo necesitaba las correcciones para cuando el manuscrito estuviera listo.
I needed the corrections by the time the manuscript was ready.
Capaz que necesitamos usar nuestra intuición.
We might need to use our intuition.
Necesitamos una comprensión simple para evitar el rencor.
We need a simple understanding to avoid resentment.
Es la trituradora nueva la que necesitamos usar.
It is the new shredder that we need to use.
Como necesitaba una aguja, habrá sacado este alfiler del maniquí.
Since he needed a needle, he must have taken this pin out of the mannequin.
Tal vez necesitas aflojar la tuerca con cuidado.
Maybe you need to loosen the nut carefully.
Mientras más volumen tienes, más tinte necesitas comprar.
The more volume you have, the more dye you need to buy.
De operar la máquina pesada, se necesitará usar el casco.
If operating the heavy machine, using the helmet will be required.
De operar el montacargas, usted necesitará un permiso.
If you operate the forklift, you will need a permit.
De operar el sistema hidráulico, se necesitarán las instrucciones.
If operating the hydraulic system, the instructions will be needed.
Entrégamela; necesito la guía para descargar el camión.
Hand it to me; I need the waybill to unload the truck.
El operario necesita la caja en la estantería; ¿adónde vas a trasladársela?
The operator needs the box on the rack; where are you going to move it for him?
El operario necesita el escáner; ¿puedes prestárselo ahora?
The operator needs the scanner; can you lend it to him now?
Ellos ya habían organizado la despensa por si acaso necesitaban quedarse en el sótano.
They had already organized the pantry just in case they needed to stay in the basement.
Se lo vuelvo a explicar: el tanque grande viene a necesitar quinientos litros.
I'll explain it to you again: the large tank ends up needing five hundred liters.
Te lo muestro: el tanque del coral viene a necesitar cien litros más.
I'll show it to you: the coral tank ends up needing a hundred more liters.
Ya que se me volcó el detergente, necesito comprar más.
Since I knocked over the detergent, I have to buy more.
Este triángulo necesita un pliegue preciso y simétrico.
This triangle needs a precise and symmetrical fold.
Capaz que necesito dilatar tu pupila.
I might need to dilate your pupil.
Necesitamos detectar la coordenada para empezar la inmersión.
We need to detect the coordinate to start the dive.
El líder necesita abastecer de agua a la caravana.
The leader needs to supply the caravan with water.
Necesitamos una sierra afiladísima para el tronco grande.
We need a very sharp saw for the big log.
Pon la perilla aquí por si necesitamos alinear los símbolos.
Put the knob here just in case we need to align the symbols.
A lo mejor necesitamos volver a intentar la rotación en sentido inverso.
Maybe we need to try the rotation again in the reverse direction.
Por muy grande que sea tu creatividad, necesitas un patrón.
No matter how great your creativity is, you need a pattern.
La masa necesita más agua a medida que añades la harina.
The dough needs more water as you add the flour.
Prueba lo que te ofrezco y no necesitarás ni pastillas ni doctores.
Try what I offer you and you will need neither pills nor doctors.
Necesito un producto exfoliante y refrescante para mi piel.
I need an exfoliating and refreshing product for my skin.
La mayoría de los tomos antiguos necesitan ser encuadernados pronto.
The majority of the old volumes need to be bound soon.
El musgo necesita luz indirecta; por lo tanto, no prosperará en el sol.
The moss needs indirect light; therefore, it will not thrive in the sun.
Con lo frustrante que es caminar aquí, necesitamos encontrar un atajo.
With how frustrating it is to walk here, we need to find a shortcut.
El guiso no es tan picante como para necesitar leche.
The stew is not spicy enough to need milk.
Lo que necesitamos es un toldo grande para la calle.
What we need is a big canopy for the street.
Cuidando plantas en el interior, se necesita mucha luz.
If you take care of plants indoors, a lot of light is needed.
Lo que necesita es una consulta, no un termómetro.
What he needs is a doctor's appointment, not a thermometer.
¿Qué libro necesitas?
What book do you need?
Necesito a mi mamá.
I need my mom.
Necesito el teléfono.
I need the phone.
Necesito un boleto de ida y vuelta.
I need a round-trip ticket.
Sobre todo, necesitamos tiempo.
Above all, we need time.
Yo necesito una botella de agua.
I need a bottle of water.
El carro necesita gasolina.
The car needs gasoline.
Necesito este diccionario para la clase de español.
I need this dictionary for the Spanish class.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Latin America) grammar and vocabulary.