Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Spanish (Latin America): hoy - today

Spanish (Latin America)
/Asking where (dónde, adónde)
/hoy

hoy

Word

hoy

Meaning

today

Part of speech

adv

Pronunciation

Course

Spanish (Latin America)

Lesson

Asking where (dónde, adónde)

Usages of hoy

¿Adónde va ella hoy?

Where is she going today?

¿Adónde regresan ellos hoy?

Where are they returning to today?

¿Cómo estás hoy?

How are you today?

Estoy muy bien hoy.

I am very well today.

La clase termina hoy.

The class finishes today.

¿Cuánto tiempo tenemos hoy?

How much time do we have today?

¿Cuántos pesos pagan ustedes hoy?

How many pesos are you all paying today?

Nosotros vamos a la fiesta hoy.

We are going to the party today.

Yo no voy a la biblioteca hoy.

I am not going to the library today.

Nosotros vamos al mercado y al teatro hoy.

We go to the market and the theater today.

Nosotros vamos al estadio hoy.

We are going to the stadium today.

¿Van ustedes al colegio hoy?

Are you going to school today?

Nosotros salimos contigo hoy.

We are going out with you today.

No trabajas hoy porque estás mal.

You do not work today because you are unwell.

Él descansa hoy porque está enfermo.

He rests today because he is sick.

Yo empiezo el nuevo proyecto hoy.

I start the new project today.

Sé dónde podemos bailar hoy.

I know where we can dance today.

Hoy no está despejado porque está nublado.

Today it is not clear because it is cloudy.

Ellos no pueden llamar hoy.

They cannot call today.

Yo estoy cansado y no puedo correr hoy.

I am tired and I cannot run today.

Tengo que limpiar la cocina hoy.

I have to clean the kitchen today.

Me duele mucho la cabeza hoy.

My head hurts a lot today.

Me duele el pie hoy.

My foot hurts today.

La ciudad tiene mucho tráfico hoy.

The city has a lot of traffic today.

El almuerzo hoy cuesta cinco o diez pesos.

Lunch today costs five or ten pesos.

Pagas veintiocho pesos hoy.

You pay twenty-eight pesos today.

Seiscientos turistas visitan la ciudad hoy.

Six hundred tourists visit the city today.

¿Qué fecha es hoy?

What is today's date?

Hoy es el dos de mayo.

Today is the second of May.

Hoy no nos levantamos temprano.

We do not get up early today.

Hoy voy a pasear con mi familia.

Today I am going to take a walk with my family.

No vamos a pasear hoy porque hace mucho calor.

We are not going to take a walk today because it is very hot.

Queremos comprar esas faldas largas hoy.

We want to buy those long skirts today.

El cielo está muy oscuro hoy.

The sky is very dark today.

No tenemos ningún descuento hoy.

We do not have any discounts today.

¡Qué lástima! No tenemos ningún plan fantástico hoy.

What a shame! We don't have a fantastic plan today.

¡Qué horror! El tráfico está terrible hoy.

How awful! The traffic is terrible today.

Mi hermana mayor está enferma hoy y no trabaja.

My older sister is sick today and is not working.

La planta es bonita, ¿la puedes regar hoy?

The plant is pretty, can you water it today?

El cuarto tiene mucho polvo, pero no lo quiero limpiar hoy.

The room has a lot of dust, but I do not want to clean it today.

El gerente necesita tu firma. ¿Se la envías hoy?

The manager needs your signature. Are you sending it to him today?

Hace calor hoy, pero no se permite nadar.

It is hot today, but swimming is not allowed.

Vamos a viajar, hay que hacer la reserva hoy.

We are going to travel, we have to make the reservation today.

Hoy estás débil. Hay que tomar una pastilla.

You are weak today. You have to take a pill.

¿Empiezas a jugar ajedrez hoy?

Are you starting to play chess today?

Mi madre empieza a aprender jardinería hoy.

My mother is starting to learn gardening today.

Vamos al parque hoy. Sin embargo, sucede algo inesperado.

We are going to the park today. However, something unexpected happens.

El director dice que me lo va a confirmar hoy.

The director says that he is going to confirm it to me today.

Ellos se han casado y se han mudado hoy.

They have gotten married and moved today.

¡Qué bonito! Mi hermana se ha casado hoy.

How beautiful! My sister has gotten married today.

Me gustaría pintarme las uñas de rojo hoy.

I would like to paint my nails red today.

Vecinos, separen la basura porque estamos reciclando hoy.

Neighbors, separate the garbage because we are recycling today.

Lo esencial es recordar lo positivo hoy.

The essential thing is to remember the positive today.

Es necesario que vayas a la embajada hoy.

It is necessary that you go to the embassy today.

La señora quiere que vayamos a la embajada hoy.

The lady wants us to go to the embassy today.

El niño lloraba mucho, pero espero que su comportamiento mejore hoy.

The boy used to cry a lot, but I expect his behavior to improve today.

Ojalá resuelvan el problema hoy.

I hope they solve the problem today.

Ella iba a llegar hoy, pero se retrasó por un imprevisto.

She was going to arrive today, but she got delayed by an unforeseen event.

Mi primo dice que se compromete con su novia hoy.

My cousin says that he is getting engaged to his girlfriend today.

Como no estás libre hoy, lo reprogramo.

Since you are not free today, I am rescheduling it.

Es imposible que terminemos la propuesta hoy.

It is impossible for us to finish the proposal today.

Es probable que yo empiece el mío hoy.

It is probable that I will start mine today.

Es probable que ella no evalúe el presupuesto hoy.

It is probable that she will not evaluate the budget today.

Me duelen los ojos hoy.

My eyes hurt today.

Estoy muy cansado hoy porque suelo trasnochar.

I am very tired today because I usually stay up late.

El jefe exige que el empleado trabaje hoy.

The boss demands that the employee work today.

Él ya tendría el doctorado hoy.

He would already have the doctorate today.

Hoy quisiera un tratamiento facial en el spa.

I would like a facial treatment at the spa today.

Preferiría que repartieras los volantes hoy.

I would prefer that you hand out the flyers today.

El equipo le suplicó que terminara el rodaje hoy.

The team begged him to finish the shoot today.

El director le suplicó al protagonista que grabara la escena hoy.

The director begged the protagonist to film the scene today.

Buscamos el faro a pesar de que no brille hoy.

We look for the lighthouse even if it does not shine today.

Ojalá que compres el jarabe y unos pañuelos hoy.

I hope you buy the syrup and some tissues today.

Tal vez el clima empeore, según el pronóstico de hoy.

Maybe the weather will get worse, according to today's forecast.

Queremos subirnos a una atracción emocionantísima hoy.

We want to get on an incredibly exciting ride today.

¡Qué reglamento tan estricto! Hoy expulsaron al estudiante.

What a strict rule! They expelled the student today.

El submarino no puede alcanzar esa profundidad crítica hoy.

The submarine cannot reach that critical depth today.

El estudiante es muy despierto, pero hoy está callado.

The student is very bright, but today he is silent.

Logremos la igualdad. Hagámoslo hoy.

Let's achieve equality. Let's do it today.

No puedo ir hoy. Lo que pasa es que el proyecto acaba de complicarse.

I can't go today. The thing is, the project just got complicated.

Es que tengo un contratiempo y no voy a llegar hoy.

It's just that I have a setback and I'm not going to arrive today.

Ustedes mismos deben acomodar el armario hoy mismo.

You yourselves must arrange the closet this very day.

Ella misma va a sacudir la alfombra hoy mismo.

She herself is going to shake out the rug this very day.

Como el inspector empiece la auditoría hoy, no vamos a estar listos.

If the inspector starts the audit today, we are not going to be ready.

El pacto, el cual esperamos que ratifiquen hoy, es nuevo.

The pact, which we hope they ratify today, is new.

Las instituciones, sin las cuales no podemos trabajar, cerraron hoy.

The institutions, without which we cannot work, closed today.

Lo leímos en el titular de hoy.

We read it in today's headline.

Hoy avisté menos cisnes de los que calculaste.

Today I sighted fewer swans than you calculated.

El cisne tiene el pico negro, y hoy lo vi.

The swan has a black beak, and today I saw it.

Capaz que el cielo se despeja hoy y vemos el fenómeno.

Maybe the sky will clear up today and we'll see the phenomenon.

He cruzado muchas fronteras, pero hoy no salí del hostal.

I have crossed many borders, but today I didn't leave the hostel.

Hoy improvisamos la expedición porque el día era hermoso.

Today we improvised the expedition because the day was beautiful.

Nunca he ido a ese continente, pero hoy compré mi boleto.

I have never gone to that continent, but today I bought my ticket.

Si trabajas rápido, terminas el inventario hoy.

If you work fast, you finish the inventory today.

Esta estafa es terrible; deben de tener muchos reclamos hoy.

This scam is terrible; they must have many complaints today.

Si no hubieran visto la crisis, estarían arruinados hoy.

If they hadn't seen the crisis, they would be ruined today.

Si hubiéramos firmado el contrato, hoy sería lucrativo.

If we had signed the contract, it would be lucrative today.

Se esperaba que la revista publicara la primicia hoy.

It was expected that the magazine would publish the scoop today.

¿Siguen sin podar el césped hoy?

Are they still not mowing the lawn today?

No estoy para bromear hoy.

I am not in the mood to joke today.

Esas revistas viejas las voy a descartar hoy.

Those old magazines, I am going to discard today.

Todo lo que acumulaste lo vamos a etiquetar hoy.

Everything that you accumulated, we are going to label today.

No nos veremos hoy, salvo que coincidamos en el billar.

We will not see each other today, unless we coincide at the pool hall.

No estoy triste, mejor dicho, hoy estoy pesimista.

I am not sad; or rather, I am pessimistic today.

Por cierto, necesitamos ponernos al día hoy.

By the way, we need to catch up today.

Por cierto, hoy escuché un bombazo en la oficina.

By the way, today I heard a bombshell in the office.

Fue hoy cuando la vi desenchufar la máquina.

It was today when I saw her unplug the machine.

La ceremonia religiosa es mañana, a pesar de que tuvimos una boda civil hoy.

The religious ceremony is tomorrow, even though we had a civil wedding today.

Cuando éramos jóvenes, esa costumbre era común, mientras que hoy es rara.

When we were young, that custom was common, while today it is rare.

Cuando él era joven, se conformaba con poco, mientras que hoy busca la riqueza.

When he was young, he settled for little, while today he seeks wealth.

Posiblemente el mecánico consigue el repuesto hoy.

The mechanic possibly gets the spare part today.

La fortaleza imponente, cuyos muros veremos hoy, es muy antigua.

The imposing fortress, whose walls we will see today, is very old.

¡Ojalá tuviera mi licencia hoy!

I wish I had my license today!

El infiltrado juega ajedrez, pero hoy se juega la vida.

The infiltrator plays chess, but today he is risking his life.

El espía pasa desapercibido, pero hoy se pasa.

The spy goes unnoticed, but today he goes too far.

Los apicultores deben revisar la colmena hoy.

The beekeepers must inspect the hive today.

Como nieva tanto, es hoy cuando esquiamos.

Since it is snowing so much, it is today when we ski.

¿Debería pedirle el depósito al propietario hoy?

Should I ask the owner for the deposit today?

Ustedes no llevan terminados muchos pliegues simétricos hoy.

You haven't finished many symmetrical folds so far today.

Hoy encontré el doble de cobre.

Today I found double the copper.

Dudo que el hombro esté siendo tatuado hoy.

I doubt that the shoulder is being tattooed today.

Dudo que él haya ensamblado y pulido ese resorte hoy.

I doubt that he has assembled and polished that spring today.

El camello sediento no descansó desde el lunes hasta hoy.

The thirsty camel did not rest from Monday until today.

Ya llevamos cruzadas cinco dunas hoy.

We have already crossed five dunes today.

¡Lo que empuja el gentío hoy!

How much the crowd is pushing today!

Dudo que la masa madre haya fermentado hoy.

I doubt that the sourdough starter has fermented today.

Te aconsejo dirigir la orquesta hoy.

I advise you to conduct the orchestra today.

Te aconsejo que dirijas la orquesta hoy.

I advise that you conduct the orchestra today.

El charlatán este que llegó hoy es muy descarado.

This smooth talker who arrived today is very shameless.

Sin embargo, el papeleo de hoy es muy predecible.

However, today's paperwork is very predictable.

Salamos el queso hoy, pero lo añejamos hasta el próximo mes.

We salt the cheese today, but we do not age it until next month.

A lo mejor el cetrero da por concluido el proceso hoy.

Maybe the falconer considers the process concluded today.

A lo mejor el vuelo del águila es fallido hoy.

Maybe the eagle's flight is unsuccessful today.

Iban a llegar hoy, pero solo llegó una veintena.

They were going to arrive today, but only about twenty arrived.

La leche está agria hoy.

The milk is sour today.

¡Felicidades! Hoy es tu cumpleaños.

Congratulations! Today is your birthday.

Ella está alegre hoy.

She is cheerful today.

No tengo ganas de trabajar hoy.

I don't feel like working today.

No hay chance de llegar hoy.

There is no chance of arriving today.

¿A quién ayudas hoy?

Whom are you helping today?

Vamos al norte hoy.

We are going north today.

¡Feliz cumpleaños! Hoy es tu fiesta.

Happy birthday! Today is your party.

No caminamos hoy porque nieva.

We are not walking today because it is snowing.

El profesor es muy antipático hoy.

The teacher is very unpleasant today.

Ella no tiene tiempo hoy.

She does not have time today.

El médico parece nervioso hoy, pero no lo está.

The doctor seems nervous today, but he is not.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Spanish (Latin America) grammar and vocabulary.

Start learning Spanish (Latin America) now

Your questions are stored by us to improve Elon.io