Breakdown of Tal vez el clima empeore, según el pronóstico de hoy.
de
from / of
hoy
today
el clima
weather
según
according to
tal vez
perhaps / maybe
empeorar
to get worse
el pronóstico
the forecast
Questions & Answers about Tal vez el clima empeore, según el pronóstico de hoy.
Why does this sentence use the subjunctive form empeore?
It follows the phrase tal vez (maybe / perhaps). When you use tal vez, quizá(s), or posiblemente, you often use the subjunctive to express doubt or uncertainty about whether the action will actually happen. Since a forecast isn't a 100% guarantee, the speaker is expressing doubt here.
Could I use the indicative here and say Tal vez el clima empeora?
Yes, you could! With tal vez, you can use the indicative if you feel more certain that the event will happen. Using the subjunctive (empeore) shows a higher degree of doubt. However, native speakers generally default to the subjunctive after tal vez when talking about future events.
The English translation says 'will get worse' (future). Why isn't a future tense used in Spanish?
In Spanish, the present subjunctive can refer to both present and future events. Because tal vez triggers the subjunctive to show doubt about this upcoming change in the weather, we use the present subjunctive (empeore) instead of the future tense.
Clima ends in '-a', so why is it masculine (el clima)?
Learn Tal vez el clima empeore, según el pronóstico de hoy and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free