Usages of decât
Capitala este mai aglomerată decât acest oraș.
The capital is more crowded than this city.
Acel sat este mai mic decât capitala.
That village is smaller than the capital.
Satul nostru este mult mai curat decât orașul.
Our village is much cleaner than the city.
Acest drum este mai scurt decât acea stradă.
This road is shorter than that street.
Acest fular este mai lung decât fularul gri.
This scarf is longer than the grey scarf.
Lacul este mai adânc decât râul.
The lake is deeper than the river.
Populația orașului este mai mare decât populația satului.
The city's population is larger than the village's population.
Acea insulă este mai aglomerată decât acest sat.
That island is more crowded than this village.
Această rochie este mai scurtă decât rochia maro.
This dress is shorter than the brown dress.
Ești mai înalt decât fratele tău?
Are you taller than your brother?
Sunt mai bătrân decât acest domn.
I am older than this gentleman.
Marea este mult mai adâncă decât acest lac.
The sea is much deeper than this lake.
Această călătorie este mai lungă decât acea vacanță.
This journey is longer than that vacation.
Acel drum este mai scurt decât crezi.
That road is shorter than you think.
Trebuie să găsim un râu mai adânc decât acesta.
We must find a deeper river than this one.
Insula este mai mare decât orașul.
The island is bigger than the city.
Acest produs este mai puțin eficient decât modelul vechi.
This product is less efficient than the old model.
Modelul nou este mai puțin atractiv decât alt model.
The new model is less attractive than another model.
Prețul este mai puțin atractiv decât calitatea.
The price is less attractive than the quality.
Acest laptop este mai puțin rapid decât calculatorul.
This laptop is less fast than the computer.
Primul model este mai puțin practic decât al doilea.
The first model is less practical than the second.
Motorul este mai puțin zgomotos decât înainte?
Is the motor less noisy than before?
Geanta gri este mai puțin practică decât rucsacul.
The grey bag is less practical than the backpack.
Calitatea este mai puțin importantă decât prețul.
The quality is less important than the price.
Traseul meu este mai scurt decât traseul tău.
My route is shorter than your route.
Vă rog, tăiați roșia mai mărunt decât ceapa!
Please, cut the tomato more finely than the onion!
Cuptorul este mai cald decât camera.
The oven is hotter than the room.
Dacă concurența va fi mai puțin puternică decât noi, profitul va crește.
If the competition is less strong than us, the profit will increase.
Dacă strategia va fi mai puțin clară decât planul, riscul va fi mare.
If the strategy is less clear than the plan, the risk will be high.
Săriți mai puțin brusc decât înainte!
Jump less abruptly than before!
Întindeți mușchii mai puțin rapid decât ieri!
Stretch your muscles less rapidly than yesterday!
Expirați mai puțin adânc decât el!
Exhale less deeply than him!
Studentul exersează gramatica mai mult decât accentul.
The student practices grammar more than the accent.
Montați cortul mai atent decât ieri!
Assemble the tent more carefully than yesterday!
Lipiți afișul mai sus decât fereastra!
Stick the poster higher than the window!
Aduceți scara mai repede decât colegii voștri!
Bring the ladder faster than your colleagues!
Puneți steagul mai sus decât afișul!
Put the flag higher than the poster!
Lucrezi mai productiv decât șeful.
You work more productively than the boss.
Folosim metoda nouă mai productiv decât ei.
We use the new method more productively than them.
Managerul gestionează echipa mai bine decât directorul.
The manager manages the team better than the director.
Vei gestiona proiectul mai repede decât mine?
Will you manage the project faster than me?
Planific proiectul mai atent decât el.
I plan the project more carefully than him.
El planifică activitatea mai repede decât secretara.
He plans the activity faster than the secretary.
El finalizează raportul mai devreme decât echipa.
He finishes the report earlier than the team.
O voi finaliza mai târziu decât tine.
I will finish it later than you.
Evaluăm performanța mai des decât ei.
We evaluate the performance more often than them.
Angajatul nou lucrează mai profesionist decât colegul vechi.
The new employee works more professionally than the old colleague.
Vei aplica metoda mai profesionist decât ea.
You will apply the method more professionally than her.
Ei gestionează activitatea mai ușor decât noi.
They manage the activity more easily than us.
Dacă îți planifici timpul, vei finaliza mai devreme decât el.
If you plan your time, you will finish earlier than him.
Managerul verifică performanța mai atent decât directorul.
The manager checks the performance more carefully than the director.
Colega scrie raportul mai repede și mai bine decât mine.
The colleague writes the report faster and better than me.
Eu planific săptămânal prioritatea mai repede decât el.
I plan the priority weekly faster than him.
Voi gestionați săptămânal prioritatea mai eficient decât noi.
You manage the priority weekly more efficiently than us.
Vaporul este mai mare decât barca.
The ship is bigger than the boat.
Această etapă este mai importantă decât prima fază, de aceea continuăm să testăm.
This stage is more important than the first phase, therefore we continue to test.
Tonul este mai evident acum decât ieri, ceea ce mă dezamăgește.
The tone is more obvious now than yesterday, which disappoints me.
Managerul îl întreabă pe cumpărător dacă ambalajul este mai atractiv decât produsul.
The manager asks the buyer if the packaging is more attractive than the product.
Această bijuterie este mai scumpă decât mașina mea.
This piece of jewelry is more expensive than my car.
Timpul este mai prețios decât aurul.
Time is more precious than gold.
De ce sunt murele mai puțin zemoase decât afinele?
Why are blackberries less juicy than blueberries?
Spuma este mai dulce decât laptele.
The foam is sweeter than the milk.
Această râșniță este mai scumpă decât filtrul.
This grinder is more expensive than the filter.
Această aromă este mai plăcută decât gustul.
This aroma is more pleasant than the taste.
Cafeaua la ibric este mai amară decât ceaiul.
Ibrik coffee is more bitter than tea.
Ambele pisici mănâncă mai puțin repede decât câinii.
Both cats eat less fast than the dogs.
Acest obiectiv este cu mult mai luminos decât cel vechi.
This lens is much brighter than the old one.
În trafic, motocicleta e mai rapidă decât mașina.
In traffic, a motorcycle is faster than a car.
Casa lor e de două ori mai mare decât a noastră.
Their house is twice as big as ours.
Chiria aici e de trei ori mai mare decât în sat.
The rent here is three times as high as in the village.
Fratele meu are de zece ori mai mulți bani decât mine.
My brother has ten times as much money as I do.
De ce șușotește secretara? O fi ascunzând ceva mai puțin plăcut decât credem.
Why is the secretary whispering? She might be hiding something less pleasant than we think.
Acest hamburger este mai scump decât șaorma.
This hamburger is more expensive than the shawarma.
Bisul a fost mai spectaculos decât restul spectacolului.
The encore was more spectacular than the rest of the show.
Fac cumpărături online mai puțin des decât el.
I shop online less often than him.
Mai degrabă curăț componenta fragilă decât să o schimb.
I'd rather clean the fragile component than change it.
Mai degrabă ung angrenajul vechi decât să demontez ceasul.
I'd rather lubricate the old gear than dismantle the clock.
Ceasornicarul mai degrabă repară mecanismul decât să cumpere altul.
The watchmaker would rather repair the mechanism than buy another one.
Cadranul fragil mai degrabă îl păstrez decât să-l înlocuiesc.
The fragile dial, I'd rather keep it than replace it.
Mai degrabă verific totul decât să ignor precizia mecanismului.
I'd rather check everything than ignore the precision of the mechanism.
Această provocare devine mai dificilă decât ultima pe măsură ce riscul sporește.
This challenge becomes more difficult than the last one as the risk increases.
Ești mai puțin beat decât mine.
You are less drunk than me.
Această venă albastră este de două ori mai mare decât cealaltă.
This blue vein is twice as large as the other one.
Pentru el, onoarea este mai importantă decât banii.
For him, honor is more important than money.
Situația reală este mai complicată decât pare.
The real situation is more complicated than it seems.
Learn decât and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free