Word
Expirați mai puțin adânc decât el!
Meaning
Exhale less deeply than him!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Expirați mai puțin adânc decât el!
el
he
puțin
a little / few
mai
more / still (adverb)
decât
than
Questions & Answers about Expirați mai puțin adânc decât el!
Why does the verb Expirați end in -ați?
How does the comparison mai puțin ... decât work?
Can I use ca instead of decât here?
Yes, you can say ca el instead of decât el. Both mean "than him". They are interchangeable in this type of comparison, though ca is often preferred in fast, everyday speech.
Why is it decât el when the English translation says "than him"?
In Romanian, after decât (than), you use the basic subject pronoun el (he). You are literally saying "than he", which implies "than he does". Romanian does not shift to an object pronoun like English "him" here.