Angajatul nou lucrează mai profesionist decât colegul vechi.

Questions & Answers about Angajatul nou lucrează mai profesionist decât colegul vechi.

What is the rule for saying 'more... than' in this sentence?
You use mai before the describing word and decât after it. Here, mai profesionist decât translates to 'more professionally than'.
Why does vechi end in an -i if colegul is only one person?
The word vechi (old) naturally ends in an -i in its base masculine singular form. It might look plural, but it is just matching the singular masculine noun colegul.
Why are the words ordered as Angajatul nou instead of Noul angajat?
In Romanian, descriptive adjectives generally go after the noun. While noul angajat is also correct and adds a bit of emphasis, angajatul nou is the standard, everyday way to say it.
Does profesionist mean 'professional' or 'professionally' here?
It means 'professionally'. In Romanian, adverbs (words that describe verbs) usually share the exact same form as the masculine singular adjective. Because it describes how the person works (lucrează), it acts as an adverb.

Learn Angajatul nou lucrează mai profesionist decât colegul vechi and more in Romanian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free