Word
Acea insulă este mai aglomerată decât acest sat.
Meaning
That island is more crowded than this village.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Acea insulă este mai aglomerată decât acest sat.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
acest
this
acea
that (f)
mai
more / still (adverb)
Questions & Answers about Acea insulă este mai aglomerată decât acest sat.
How do you form "more... than" in Romanian?
Does the adjective aglomerată still need to match the noun when we use mai?
Yes! Even in a comparative sentence, the adjective must agree in gender and number with the noun it describes. Since insulă is a feminine singular noun, the adjective takes the feminine singular form aglomerată instead of the masculine form aglomerat.
Why do we use Acea for "that" but acest for "this"?
Demonstrative words (this/that) have to match the gender of the noun they point to. Acea is the feminine singular word for "that", matching the feminine noun insulă. Acest is the masculine/neuter singular word for "this", matching the neuter noun sat.
Could I say Insula aceea instead of Acea insulă?
Yes, both mean "that island" and are perfectly correct. When the word for "that" comes before the noun (Acea insulă), the noun does not take a definite article at the end. If you put it after the noun, the noun needs its definite article and the pointing word changes slightly to Insula aceea.