Usages of ganhar
Quero que ela ganhe o prémio em novembro.
I want her to win the prize in November.
Quero que ele ganhe muito dinheiro.
I want him to earn a lot of money.
Parabéns! Esperamos que vocês ganhem o jogo.
Congratulations! We hope you win the game.
Os voluntários não o fazem para ganhar o prémio.
The volunteers do not do it to win the prize.
A nossa equipa ganhou o primeiro prémio.
Our team won the first prize.
Quem ganhou o nono jogo?
Who won the ninth game?
Tenho esperança de ganhar.
I hope to win.
A sério? Ele ganhou?
Seriously? He won?
Nós havemos de superar a outra equipa e ganhar o troféu.
We will overcome the other team and win the trophy.
Eles hão de ganhar a medalha e a glória.
They will win the medal and glory.
Quando o juiz vir que o homem é inocente, a defesa ganha.
When the judge sees that the man is innocent, the defense wins.
Quem tiver muito talento ganha a audição.
Whoever has a lot of talent wins the audition.
Quem ganhar a audição vai receber o prémio.
Whoever wins the audition will receive the prize.
Eles ganhariam se o capitão marcasse aquele penálti.
They would win if the captain scored that penalty.
Se ele chutar bem, a nossa equipa ganha o campeonato.
If he kicks well, our team wins the championship.
Eu consigo ganhar o jogo neste turno.
I can win the game on this turn.
A tribo chega a ganhar a imunidade no desafio.
The tribe eventually wins immunity in the challenge.
A médica conseguiu ganhar a imunidade, embora esteja doente.
The doctor managed to win immunity, although she is sick.
Mal ganhe a corrida, o piloto vai estar no pódio.
As soon as he wins the race, the driver will be on the podium.
Quem ganhou o bónus foi a mulher que ajudaste.
The one who won the bonus was the woman that you helped.
Vais ganhar, de certeza.
You are going to win, for sure.
Ficas louco de alegria quando ganhas.
You go crazy with joy when you win.
Lemos a biografia para perceber como a mulher veio a ganhar tanto prestígio.
We read the biography to understand how the woman eventually gained so much prestige.
Ganho o campeonato, venha quem vier.
I win the championship, whoever comes.
Ele ganhou a aposta no póquer, mas pagou caro.
He won the bet in poker, but paid dearly.
A banca ganha sempre, mesmo quando apostamos alto no casino.
The bank always wins, even when we bet high in the casino.
Ele pôde ganhar o jogo e agora acha-se muito.
He was able to win the game and now he thinks highly of himself.
Se fores um bom esquiador e que faças isto rápido, ganhas.
If you are a good skier and you do this fast, you win.
Eu ganhar a lotaria amanhã?! Isso é ridículo!
Me win the lottery tomorrow?! That is ridiculous!
Nem a vidente nem esse charlatão vão ganhar a lotaria.
Neither the clairvoyant nor that charlatan will win the lottery.
Que fixe, ganhaste o jogo!
How cool, you won the game!
Learn ganhar and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free