Word
Tenho esperança de ganhar.
Meaning
I hope to win.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Tenho esperança de ganhar.
de
of / from / by (means of transport) / wearing (attire)
ter
to have
ganhar
to win
a esperança
the hope
Questions & Answers about Tenho esperança de ganhar.
Why does this sentence use Tenho esperança instead of the verb espero?
Why is there a de before ganhar?
In Portuguese, when a noun like esperança is followed by an action to explain what the hope is about, you usually need a connecting word (a preposition). The noun esperança specifically pairs with the preposition de. It translates literally as 'hope of winning.'
Why is ganhar left in its basic dictionary form?
Whenever a verb immediately follows a preposition like de, it must stay in its unconjugated infinitive form. Since you are both the person hoping and the person winning, you don't need to conjugate ganhar for a new subject.
If I want to use the verb esperar instead, do I still need the de?
No, and that is an important detail to remember! If you use the verb esperar, it connects directly to the next verb without a preposition. You would simply say Espero ganhar. The de is only there because of the noun esperança.