Breakdown of Quero que ele ganhe muito dinheiro.
ele
he
muito
much / very
o dinheiro
the money
querer
to want
Questions & Answers about Quero que ele ganhe muito dinheiro.
Why is the verb ganhe instead of ganha?
Because the sentence starts with quero que (I want that). When you express a wish or desire using que, the verb that follows must be in the present subjunctive. Ganha is the normal present tense, while ganhe is the present subjunctive.
How do we build this subjunctive form ganhe?
For regular -ar verbs like ganhar (to earn/win), you start with the normal present tense for I (eu ganho). You drop the final -o and add the subjunctive endings. For ele, the ending is -e, which gives us ganhe.
Why doesn't Portuguese just say something like quero ele ganhar to match the English structure?
I remember muito meaning very. Why does it translate to a lot of here?