Word
O cão quer passear. Põe-lhe a coleira e a trela!
Meaning
The dog wants to go for a walk. Put the collar and the leash on him!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of O cão quer passear. Põe-lhe a coleira e a trela!
e
and
o cão
the dog
a
to / at (direction)
querer
to want
Questions & Answers about O cão quer passear. Põe-lhe a coleira e a trela!
Why is the pronoun attached to the end of Põe-lhe with a hyphen?
Why do we use lhe here instead of o for 'him'?
We use lhe because it acts as an indirect object, meaning 'to him' or 'on him' in this context. The direct objects—the things actually being handled—are the collar (a coleira) and the leash (a trela). Literally, the sentence is telling you to 'Put to him the collar and the leash'.
Which verb does Põe come from, and who is being spoken to?