Breakdown of O fiscal está para passar aqui, só que o toldo ainda está por abrir.
aqui
here
abrir
to open
ainda
still, yet / even (before a comparative)
passar
to pass, to stop by
estar para
to be about to, to be due to
só que
except that, it's just that
o fiscal
the inspector, the customs officer
estar por
to be yet to (+ infinitive)
o toldo
the awning
Learn O fiscal está para passar aqui, só que o toldo ainda está por abrir and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free