Meça a largura da porta em centímetros antes de comprar o sofá.

Questions & Answers about Meça a largura da porta em centímetros antes de comprar o sofá.

How does the verb medir become meça in this command?
Medir (to measure) has an irregular eu form in the present tense: eu meço, where the d changes to ç. Commands for você use the present subjunctive form, which is built directly from that eu stem—just swap the final -o for -a to get meça (or meçam for vocês). The original d stays in the other present-tense forms, such as você mede (you measure) and nós medimos (we measure).
How is the e in meça pronounced?
It is pronounced with an open "eh" sound (like the e in English "bet"), even though there is no written accent mark. In medir, the stem vowel opens up whenever the stress falls on it: eu meço, você mede, and meça all have that open é sound, whereas forms stressed on the ending, like medir and medimos, do not.
Why does largura mean "width" instead of "largeness"?
Largura comes from the adjective largo, which is a classic false friend: in Portuguese, largo means "wide" or "broad," not "large" (which is grande). When measuring furniture or spaces, a largura (width) is commonly paired with a altura (height, from alto) and o comprimento (length, from comprido).
Why is the infinitive comprar used after antes de instead of a "-ndo" form like English "buying"?
In Portuguese, prepositions like de, para, and sem take the infinitive (comprar), not the gerund (comprando). Because the person measuring the door and the person buying the sofa are the same (você), antes de comprar is also preferred over the full subjunctive clause antes que você compre, which is typically used when the two actions have different subjects.

Learn Meça a largura da porta em centímetros antes de comprar o sofá and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free