Usages of a porta
A sala tem uma porta, duas janelas e três cadeiras.
The living room has one door, two windows, and three chairs.
Nós temos um quarto com duas portas.
We have a bedroom with two doors.
A janela está aberta e a porta está fechada.
The window is open and the door is closed.
A casa amarela tem uma porta roxa.
The yellow house has a purple door.
Com licença, tem táxi na porta do hotel?
Excuse me, is there a taxi at the door of the hotel?
A chave desta porta está lá na cozinha.
The key to this door is over there in the kitchen.
A porta desse carro aí está aberta.
The door of that car there is open.
Eles entram pela porta da frente para falar com a médica.
They enter through the front door to speak with the doctor.
Ele estava trazendo uma vela enquanto ela estava fechando as portas.
He was bringing a candle while she was closing the doors.
Você dormia quando alguém bateu na porta?
Were you sleeping when someone knocked on the door?
Eu notei que a porta do escritório estava aberta.
I noticed that the office door was open.
O caixa fica perto da porta.
The checkout is near the door.
Na porta tem uma placa: "Empurre".
On the door there is a sign: "Push."
Não empurre a porta, puxe!
Don't push the door, pull!
Puxe a porta devagar, por favor.
Pull the door slowly, please.
A porta da loja é de vidro.
The store's door is made of glass.
A porta da garagem é de metal.
The garage door is made of metal.
Por que a porta estava aberta? Porque a Bia esqueceu de trancar.
Why was the door open? Because Bia forgot to lock it.
A sacola dela ficou presa na porta do elevador.
Her bag got stuck in the elevator door.
No momento em que você puser o cartaz na porta, a campanha começa.
At the moment that you put the poster on the door, the campaign starts.
Mal a psicóloga abriu a porta, Marina sorriu.
The psychologist had barely opened the door when Marina smiled.
Helena fechou a porta com medo de os visitantes entrarem lá.
Helena closed the door for fear of the visitors entering there.
A porta do armário ficou solta porque este parafuso está velho.
The cabinet door came loose because this screw is old.
A minha irmã prendeu o cartaz na porta apenas com fita adesiva.
My sister attached the poster to the door just with adhesive tape.
Alguém amassou a porta do meu carro no estacionamento.
Someone dented the door of my car in the parking lot.
Me faça o favor de fechar a porta.
Do me the favor of closing the door.
As visitas já chegaram; vou abrir a porta.
The visitors have already arrived; I'm going to open the door.
Não aplique o verniz na porta antes de lixar bem a madeira.
Don't apply the varnish to the door before sanding the wood well.
Meça a largura da porta em centímetros antes de comprar o sofá.
Measure the width of the door in centimeters before buying the sofa.
Por sorte, a estante nova coube exatamente entre a janela e a porta.
Luckily, the new bookcase fit exactly between the window and the door.
Talvez a poltrona coubesse ali se a porta fosse mais larga.
Maybe the armchair would fit there if the door were wider.
A porta da oficina se fechou com o vento.
The workshop door closed with the wind.
O bibliotecário fechou a porta de forma a manter o espaço silencioso.
The librarian closed the door in such a way as to keep the space quiet.
Foi só a Ana abrir a porta para a temperatura cair.
All it took was for Ana to open the door for the temperature to drop.
O Bruno detesta quando bagunçam a sala e deixam a porta destrancada.
Bruno hates when they mess up the living room and leave the door unlocked.
Learn a porta and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free