Word
Meça a largura da porta em centímetros antes de comprar o sofá.
Meaning
Measure the width of the door in centimeters before buying the sofa.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Meça a largura da porta em centímetros antes de comprar o sofá.
comprar
to buy
em
in, on, at
do
of the, from the
a porta
the door
Questions & Answers about Meça a largura da porta em centímetros antes de comprar o sofá.
How does the verb medir become meça in this command?
Medir (to measure) has an irregular eu form in the present tense: eu meço, where the d changes to ç. Commands for você use the present subjunctive form, which is built directly from that eu stem—just swap the final -o for -a to get meça (or meçam for vocês). The original d stays in the other present-tense forms, such as você mede (you measure) and nós medimos (we measure).
How is the e in meça pronounced?
It is pronounced with an open "eh" sound (like the e in English "bet"), even though there is no written accent mark. In medir, the stem vowel opens up whenever the stress falls on it: eu meço, você mede, and meça all have that open é sound, whereas forms stressed on the ending, like medir and medimos, do not.
Why does largura mean "width" instead of "largeness"?
Largura comes from the adjective largo, which is a classic false friend: in Portuguese, largo means "wide" or "broad," not "large" (which is grande). When measuring furniture or spaces, a largura (width) is commonly paired with a altura (height, from alto) and o comprimento (length, from comprido).