Usages of medir
O médico pediu para você medir sua pressão em casa?
Did the doctor ask you to measure your blood pressure at home?
Carla pediu para o enfermeiro medir a pressão dela.
Carla asked the nurse to measure her blood pressure.
Ele precisa medir a cintura antes de comprar o cinto.
He needs to measure his waist before buying the belt.
Como você serrou a prateleira tão torta se mediu tudo com a trena?
How did you saw the shelf so crooked if you measured everything with the tape measure?
Este cômodo é bem espaçoso: mede quatro metros por cinco.
This room is quite spacious: it measures four meters by five.
Eu meço a largura da sala enquanto você mede o comprimento.
I measure the width of the living room while you measure the length.
Meça a largura da porta em centímetros antes de comprar o sofá.
Measure the width of the door in centimeters before buying the sofa.
O arquiteto quer que eu meça a profundidade da estante também.
The architect wants me to measure the depth of the bookcase too.
As gavetas medem quarenta centímetros de profundidade e sessenta de comprimento.
The drawers measure forty centimeters in depth and sixty in length.
Só de ver o resultado, valeu a pena me dar ao trabalho de medir tudo.
Just from seeing the result, it was worth taking the trouble to measure everything.
Depois da prensagem, meça a acidez antes de filtrar o azeite.
After the pressing, measure the acidity before filtering the olive oil.
Medir a malha, a Júlia mediu, mas teve que desmanchar tudo.
Júlia did measure the knitwear, but she had to unravel everything.
O enfermeiro mediu o meu pulso e a minha pressão.
The nurse took my pulse and my blood pressure.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Brazil) grammar and vocabulary.