Usages of wielki
Ślub to wielkie wydarzenie w życiu.
A wedding is a great event in life.
Początek szkoły jest drugiego września. To wielkie wydarzenie.
The beginning of school is on the second of September. It is a great event.
To jest wielka kariera!
This is a great career!
Mam wielki szacunek dla tego nauczyciela.
I have great respect for this teacher.
Został liderem wyprawy pomimo wielkiego niebezpieczeństwa.
He became the leader of the expedition despite great danger.
To wielkie nieporozumienie, ona miała tylko z nim porozmawiać.
This is a huge misunderstanding, she was only supposed to talk to him.
Według sondaży niska frekwencja to wielki problem.
According to the polls, a low turnout is a huge problem.
On ma wielki talent, więc gra coraz lepiej.
He has a great talent, so he plays better and better.
Ten wynalazek był wielkim przełomem w dwudziestym wieku.
This invention was a great breakthrough in the twentieth century.
Ona płakała z wielkiej radości.
She cried from great joy.
Starożytni Egipcjanie zbudowali wielkie piramidy.
The ancient Egyptians built great pyramids.
To było wielkie zaskoczenie, że wczoraj nam się to zdarzyło.
It was a huge surprise that it happened to us yesterday.
Piotrze, napięcie jest wielkie, spójrz na niego!
Piotr, the tension is great, look at him!
Miał wielkie pragnienie, żeby wrócić do domu.
He had a great desire to return home.
To było wielkie oszustwo.
It was a huge fraud.
Zdrowie to wielkie bogactwo.
Health is a great wealth.
Konsumenci wykupili wszystkie produkty, bo był wielki popyt.
Consumers bought up all the products because there was a great demand.
Jeśli chcecie to kupić, musicie działać błyskawicznie, bo popyt jest wielki.
If you want to buy this, you must act instantly because the demand is great.
Odniósłszy wielki sukces, pisarz napisał kolejne dzieło.
Having achieved a great success, the writer wrote another work.
Otrzymawszy ważny tytuł, artysta zdobył sławę oraz wielkie uznanie.
Having received an important title, the artist achieved fame as well as great recognition.
Cyfrowa cenzura to teraz wielki problem.
Digital censorship is a big problem now.
Przypuszczamy, że ten wielki meteoryt zniszczył życie na Ziemi.
We suppose that this great meteorite destroyed life on earth.
Tylko ci, którzy są wielkimi fanami, regularnie jeżdżą na zloty.
Only those who are huge fans regularly go to conventions.
Jego wdzięczność była wielka, więc dał mi prezent.
His gratitude was great, so he gave me a gift.
To właśnie jej nominacja była wielkim triumfem.
It was precisely her nomination that was a great triumph.
Czuje wielką niechęć wobec nowych sąsiadów.
He feels great aversion towards the new neighbors.
Ta wielka firma potajemnie zbankrutowała.
This great company secretly went bankrupt.
Zrobił mi się wielki siniak na barku.
I got a huge bruise on my shoulder.
Co do popiołu, to wielkie zagrożenie.
As for the ash, it is a big danger.
Wszyscy utalentowani muzycy mają nie tylko talent, ale i wielką pasję.
All talented musicians have not only talent, but also a great passion.
To wielki hołd dla tradycji.
This is a great tribute to tradition.
Kupić ten bezsensowny gadżet to wielki błąd.
To buy this pointless gadget is a big mistake.
Drzewna kompozycja okazała się wielkim sukcesem.
The woody composition turned out to be a huge success.
To miasto robi wielkie wrażenie.
This city makes a great impression.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.