Breakdown of Przypuszczamy, że ten wielki meteoryt zniszczył życie na Ziemi.
ten
this (m)
na
on, at / to (motion toward) / for (a meal) / for (waiting for)
że
that
życie
life
Questions & Answers about Przypuszczamy, że ten wielki meteoryt zniszczył życie na Ziemi.
How certain are we when we use przypuszczamy compared to other verbs like twierdzimy or wątpimy?
Przypuszczać sits right in the middle. It means to suppose or to assume based on some evidence, making it perfect for a scientific hypothesis. If the speakers were completely sure, they would use twierdzimy (we claim or assert). If they thought it probably was not true, they would use wątpimy (we doubt).
Can I leave out the word że and the comma, just like we often drop the word 'that' in English?
No, you cannot. In Polish, you must always use the conjunction że to connect a framing verb like przypuszczać to its subordinate clause. Additionally, a comma is strictly required before że.
Why is zniszczył in the perfective aspect here?
The speaker is talking about a single, completed event with a clear result: the meteorite completely wiped out life. Because the action is viewed as a finished whole rather than an ongoing process, you need the perfective verb zniszczyć instead of the imperfective niszczyć.
Why is Ziemi capitalized and what grammatical case is it in?
It is capitalized because it refers to Earth as a specific astronomical planet, not just generic dirt or ground (which would be the lowercase ziemi). It is in the locative case because it follows the preposition na to describe a static location. The base dictionary form is Ziemia.