Usages of godt
Han jobber alltid godt og effektivt.
He always works well and efficiently.
Hun trivdes ikke der før, men nå trives hun veldig godt.
She did not enjoy herself there before, but now she enjoys herself very much.
Sov du godt?
Did you sleep well?
Kjenner du ham godt?
Do you know him well?
Jeg husker det godt.
I remember it well.
Leiligheten hennes er godt beskyttet av alarmen.
Her apartment is well protected by the alarm.
Kurset var en lærerik opplevelse vi likte godt.
The course was an educational experience we liked a lot.
Er veden helt tørr, så brenner den godt i peisen.
If the firewood is completely dry, it burns well in the fireplace.
De svarte rammene der passer godt i galleriet.
Those black frames there fit well in the gallery.
De unge trærne har utviklet seg godt denne sommeren.
The young trees have developed well this summer.
For det andre skriver hun godt om vanlige mennesker.
Secondly, she writes well about ordinary people.
I tillegg likte han det siste kapittelet veldig godt.
In addition, he liked the last chapter very much.
Mine sterke sider er at jeg jobber selvstendig og samarbeider godt.
My strengths are that I work independently and collaborate well.
Motivasjonen min er høy fordi jeg trives godt med slike arbeidsoppgaver.
My motivation is high because I really enjoy such work tasks.
Pasienten blir tatt godt vare på her.
The patient is taken good care of here.
Barna blir tatt godt vare på her.
The children are taken good care of here.
Han ble tatt godt imot og følges opp hver uke.
He was well received and is followed up every week.
Ta godt vare på ditt dyrebare halskjede!
Take good care of your precious necklace!
Når det gjelder forhandlingen i morgen, må vi forberede oss godt.
Regarding the negotiation tomorrow, we must prepare well.
Suksessen er avhengig av at alle samarbeider godt.
The success depends on everyone collaborating well.
I høysesongen tjener hun godt samtidig som kafeen blir overfylt.
In the peak season, she earns well while at the same time the cafe gets crowded.
I og med at høysesongen er kort, må lokalsamfunnet planlegge godt.
Given that the peak season is short, the local community must plan well.
Se godt i speilet og rygg sakte, så går det fint.
Look carefully in the mirror and reverse slowly, and it will go fine.
Denne sjampoen lukter godt, men balsamen er altfor dyr.
This shampoo smells good, but the conditioner is way too expensive.
Barna liker seg veldig godt på den nye skolen.
The children really like it at the new school.
Hun begrunnet valget sitt godt.
She justified her choice well.
På den ene siden er jobben godt betalt, men på den andre siden er den stressende.
On the one hand the job is well paid, but on the other hand it is stressful.
De innsatte tiltakene fungerer godt under den krevende omstillingen.
The deployed measures are working well during the demanding restructuring.
Handlingen er riktignok litt forutsigbar, men forfatteren skildrer miljøet godt.
The plot is admittedly a bit predictable, but the author portrays the environment well.
Vi må lese oss godt opp på hver eneste etappe.
We must read up well on every single stage.
Skjønt klimaet ved kysten er ustabilt, trives vegetasjonen godt her.
Although the climate by the coast is unstable, the vegetation thrives well here.
Med ti års erfaring i bransjen er hun godt kvalifisert.
With ten years' experience in the industry, she is well qualified.
Hun kjenner frukthagen såpass godt at hun ser hvilke trær som trenger vann.
She knows the orchard so well that she sees which trees need water.
Hvis jeg kan få skyte inn en kommentar, fungerer denne studieplanen godt.
If I may interject a comment, this curriculum works well.
De lojale kundene som kjenner ham godt, de kommer alltid tilbake.
The loyal customers who know him well, they always come back.
Vi har aldri fått det til uten å samarbeide godt.
We have never pulled it off without cooperating well.
I det godt beskyttede underjordiske hvelvet blir sjeldne frø lagret.
In the well-protected underground vault, rare seeds are stored.
Vi må feste tauet godt hvor kraftig vinden enn blåser på fjellet.
We must secure the rope well no matter how strongly the wind blows on the mountain.
Hva du enn gjør, må du passe godt på kniven og øksa.
Whatever you do, you must take good care of the knife and the axe.
Så godt som hun kjenner bransjen, finner hun sikkert en energieffektiv løsning.
Given how well she knows the industry, she will surely find an energy-efficient solution.
Lars øvde godt på monologen og lot seg ikke distrahere under prøvespillingen.
Lars practiced the monologue well and did not let himself be distracted during the audition.
Denne pralinen smakte virkelig godt!
This praline tastes really good!
Vi må tilpasse overskriften så godt som mulig før i morgen.
We must adapt the headline as well as possible before tomorrow.
Juster bredden og mellomrommet så godt som mulig, er du snill.
Adjust the width and the space as well as possible, please.
Så snart proporsjonene fungerer så godt som mulig, er vi så godt som ferdige.
As soon as the proportions work as well as possible, we are virtually finished.
Til tross for det faktum at bofellesskapet er gammelt, trives beboerne veldig godt.
Despite the fact that the co-housing community is old, the residents thrive very well.
Jeg kan godt tenke meg en kopp kaffe mens vi ser på opplegget.
I would quite like a cup of coffee while we look at the itinerary.
Vi kan godt tenke oss en rundreise med flere spennende reisemål.
We would quite like a round trip with several exciting destinations.
Hun kan godt tenke seg å utforske et ukjent reisemål i høst.
She would quite like to explore an unknown destination this autumn.
Han kunne godt tenke seg å bestille to ekstra overnattinger i Skottland.
He would quite like to book two extra overnight stays in Scotland.
Jeg kunne godt tenkt meg et rolig opphold med færre utflukter.
I would quite like a quiet stay with fewer excursions.
Kunden kunne godt tenkt seg å oppleve alle høydepunktene uten å skynde seg.
The customer would quite like to experience all the highlights without rushing.
Jeg kunne godt tenkt meg at rådgiveren skreddersyr hele opplegget for oss.
I would quite like the advisor to tailor the whole itinerary for us.
Hun kunne godt tenke seg at vi bestiller overnattingen på et idyllisk sted.
She would quite like us to book the accommodation in an idyllic place.
Han kunne godt tenkt seg at besøket på slottet blir høydepunktet på turen.
He would quite like the visit to the castle to be the highlight of the trip.
Den øvre delen av brillene fungerer godt, men den nedre er litt uskarp.
The upper part of the glasses works well, but the lower one is a little blurry.
De som deltar, setter stor pris på all veiledningen fra dem som kjenner arbeidslivet godt.
Those who participate greatly appreciate all the guidance from those who know working life well.
Hva verset angår, passer det godt til refrenget.
As far as the verse is concerned, it fits the chorus well.
Røde linser passer godt i suppa.
Red lentils go well in the soup.
Den mørke dressen kler deg veldig godt.
The dark suit suits you very well.
Når hun sover godt, har hun mer overskudd på jobben.
When she sleeps well, she has more energy to spare at work.
Vi kan godt tenke oss en rundreise langs de gamle kanalene.
We wouldn't mind a tour along the old canals.
Hjernen trenger søvn for å fungere godt.
The brain needs sleep to function well.
Legen behandlet ham godt.
The doctor treated him well.
Vi kommer godt overens.
We get along well.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.