Breakdown of Den øvre delen av brillene fungerer godt, men den nedre er litt uskarp.
Questions & Answers about Den øvre delen av brillene fungerer godt, men den nedre er litt uskarp.
Øvre (upper) and nedre (lower) are positional comparatives related to the spatial adverbs opp/oppe and ned/nede, and they pair with the superlatives øverst (topmost / at the top) and nederst (bottommost / at the bottom).
Because they are comparative forms ending in -re, they are invariable — their ending stays -e regardless of gender or number — and they are normally used in definite noun phrases: den øvre delen. Unlike høyere (higher) and lavere (lower), which compare height or level on a scale, øvre and nedre point out a fixed section or zone of an object, such as the top and bottom halves of a lens.
When a noun has just been mentioned, Norwegian can simply omit it after den, det, or de + adjective rather than inserting a placeholder like English "one":
- Den øvre delen ..., men den nedre [delen] ...
Even though delen is left out in the second clause, it still governs the grammar: the determiner stays den (masculine singular) and the predicate adjective stays uskarp (common-gender singular). If the noun had been neuter, such as det øvre glasset, the continuation would be men det nedre er litt uskarpt.