Usages of delen
Halvparten av vennene mine bor i den gamle delen av byen.
Half of my friends live in the old part of the city.
Den første delen av filmen var kjedelig.
The first part of the film was boring.
I tilfelle en del mangler, må du si fra med en gang.
In case a part is missing, you must let us know right away.
Hvorfor oppfatter hun denne delen av kulturarven som så betydningsfull?
Why does she perceive this part of the cultural heritage as so significant?
I praksis dekker forsikringen bare en del av skaden.
In practice, the insurance only covers part of the damage.
Husene står tett i den gamle delen av byen.
The houses stand close together in the old part of the city.
Han mente at det mest problematiske med endringen gjaldt en vesentlig del av servicen.
He thought that the most problematic thing about the change concerned a significant part of the service.
Da hun tydeligvis ikke fikk beskjed, rakk vi dessverre ikke å importere delene.
Since she apparently did not receive notice, we unfortunately did not manage to import the parts.
Skal vi øve på delene hver for seg eller spille dem samlet?
Shall we practice the parts separately or play them together?
Han mestrer den teoretiske delen bedre i takt med at han øver.
He masters the theoretical part better as he practices.
Kunden foretrekker å vedlikeholde utskiftbare deler framfor å kjøpe nytt utstyr.
The customer prefers to maintain replaceable parts rather than buying new equipment.
I tillegg til at materialet er slitesterkt, er alle delene utskiftbare.
In addition to the fact that the material is durable, all the parts are replaceable.
Spesialisten undersøker både den indre og den ytre delen av øyet.
The specialist examines both the inner and the outer part of the eye.
Den øvre delen av brillene fungerer godt, men den nedre er litt uskarp.
The upper part of the glasses works well, but the lower one is a little blurry.
Linsen ligger i den fremre delen av øyet, ikke i den bakre.
The lens lies in the front part of the eye, not in the back part.
Dråpene for den nedre delen av øyet står fremst i det indre skapet.
The drops for the lower part of the eye stand at the front of the inner cabinet.
Opplæringen utgjør en viktig del av prøvetida.
The training constitutes an important part of the probationary period.
Han kjøpte en erstatning framfor å reparere den gamle delen.
He bought a replacement rather than repairing the old part.
Learn delen and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free