Positional comparatives and superlatives (indre, innerst, øvre, øverst)

Norwegian has six common pairs of positional comparatives (ending in -re) and superlatives (ending in -st). They have no basic adjective form. Instead, they are built from spatial adverbs: inne (inside), ute (outside), oppe (up), nede (down), framme (in front) and bak (behind). Use the comparative to contrast two positions (the inner vs. the outer layer). Use the superlative for the extreme edge or end of a series (the top line, at the very back).

Inner and outer: indre – innerst and ytre – ytterst

  • Forms:
    • From inne come indre (inner) and innerst (innermost, furthest in).
    • From ute come ytre (outer) and ytterst (outermost, furthest out).
  • Comparatives (indre, ytre): Like all Norwegian comparatives, they never change for gender or number. Before a noun they usually appear in a double-definite phrase with den, det or de:
    • masculine delen (the part): den indre delen, den ytre delen
    • neuter laget (the layer): det indre laget, det ytre laget
  • Superlatives (innerst, ytterst) have two uses:
    • Before a definite noun: add -e after den / det / de, as in det ytterste laget (the outermost layer) and det innerste laget (the innermost layer).
    • As an adverb of place (no noun): keep the bare -st form. It is often followed by a phrase with på or i, as in ytterst på kanten (furthest out on the edge) and innerst i øyet (furthest inside the eye).
The specialist examines both the inner and the outer part of the eye.
Spesialisten undersøker både den indre og den ytre delen av øyet.
The outer layer looks completely healthy, but the inner layer is red.
Det ytre laget ser helt friskt ut, men det indre laget er rødt.
The outermost layer protects the eye, but the damage lies in the innermost layer.
Det ytterste laget beskytter øyet, men skaden ligger i det innerste laget.
The light is strong furthest out on the edge and weak furthest inside the eye.
Lyset er sterkt ytterst på kanten og svakt innerst i øyet.

Upper and lower: øvre – øverst and nedre – nederst

  • Forms:
    • From oppe come øvre (upper) and øverst (top, uppermost, at the top).
    • From nede come nedre (lower) and nederst (bottom, lowermost, at the bottom).
  • With feminine nouns: linja (from ei linje) and tavla (from ei tavle) end in -a in the definite form, but the determiner before them is still den: den øvre linja, den øverste linja.
  • Dropping a repeated noun: When you contrast two positions of the same noun, you don't need to repeat the noun. The determiner plus the comparative or -ste superlative can stand alone, meaning the lower one or the bottom one. Examples: … men den nedre er litt uskarp and … og den nederste har veldig små.
  • Adverbial use: Without a noun, bare øverst and nederst mean at the top and at the bottom: øverst og nederst på skjermen.
Can you read both the upper and the lower line on the chart?
Kan du lese både den øvre og den nedre linja på tavla?
The upper part of the glasses works well, but the lower one is a little blurry.
Den øvre delen av brillene fungerer godt, men den nedre er litt uskarp.
The top line has large letters, and the bottom one has very small ones.
Den øverste linja har store bokstaver, og den nederste har veldig små.
Which numbers do you see at the top and at the bottom of the screen without your glasses?
Hvilke tall ser du øverst og nederst på skjermen uten brillene dine?

Front and back: fremre – fremst and bakre – bakerst

  • Forms:
    • From fram / framme come fremre (front, anterior) and fremst (foremost, at the front). Note the vowel change from a to e.
    • From bak come bakre (back, rear, posterior) and bakerst (backmost, at the back). Like innerst, ytterst, øverst and nederst, the superlative adds -er- before -st. Fremst does not.
  • Comparatives: fremre and bakre don't change for gender:
    • masculine: i den fremre delen av øyet, ikke i den bakre
    • neuter: i det fremre og det bakre kammeret
  • Superlatives:
    • Before a noun (-ste): den fremste stolen (the frontmost chair). With the noun dropped: sett deg på den bakerste (sit on the backmost one).
    • Adverbial (bare -st): This form is common with verbs of position like ligge, stå and sitte. Examples: ligger fremst på hylla (lie at the front of the shelf), sitter bakerst (sits at the back), står fremst i det indre skapet (stand at the front of the inner cabinet).
The lens lies in the front part of the eye, not in the back part.
Linsen ligger i den fremre delen av øyet, ikke i den bakre.
The doctor sees that the pressure in the front and the back chamber is not too high.
Legen ser at trykket i det fremre og det bakre kammeret ikke er for høyt.
The frontmost chair stands too close to the chart, so sit down on the backmost one.
Den fremste stolen står for nær tavla, så sett deg på den bakerste.
The new models lie at the front of the shelf, while the older ones stand at the back.
De nye modellene ligger fremst på hylla, mens de eldre står bakerst.
The drops for the lower part of the eye stand at the front of the inner cabinet.
Dråpene for den nedre delen av øyet står fremst i det indre skapet.

Summary

AdverbComparative (-re)Superlative before noun (-ste)Adverbial superlative (-st)Meaning
innedet indre lagetdet innerste lagetinnerst i øyetinner – innermost / furthest in
utedet ytre lagetdet ytterste lagetytterst på kantenouter – outermost / furthest out
oppeden øvre linjaden øverste linjaøverst på skjermenupper – top / at the top
nededen nedre linjaden nederste linjanederst på skjermenlower – bottom / at the bottom
frammeden fremre delenden fremste stolenfremst på hyllafront – frontmost / at the front
bakden bakre delenden bakerste stolensitter bakerstback – backmost / at the back