Breakdown of Lyset er sterkt ytterst på kanten og svakt innerst i øyet.
være
to be
i
in
og
and
på
on, at / to (as in an answer to)
Questions & Answers about Lyset er sterkt ytterst på kanten og svakt innerst i øyet.
How do ytterst and innerst work before på kanten and i øyet, and why don't they take an -e ending here?
Here, ytterst (furthest out) and innerst (furthest in / deepest inside) are used as adverbs that narrow down the prepositional phrases på kanten and i øyet. When positional superlatives like ytterst, innerst, øverst, and nederst stand in front of a preposition to pinpoint a location, they stay uninflected. They only take the definite ending -e when they stand directly in front of a noun as an adjective, such as den ytterste kanten (the outermost edge) or den innerste delen (the innermost part).
What base words do ytterst and innerst come from, and what are their comparative forms?
They are built from the spatial adverbs ut / ute (out) and inn / inne (in). Because they come from adverbs rather than regular adjectives, they only have comparative and superlative forms: ytre (outer) and ytterst (outermost / furthest out), and indre (inner) and innerst (innermost / furthest in). Notice that ut changes its vowel from u to y in both ytre and ytterst, and both superlatives insert -er- before -st.
Are sterkt and svakt adjectives or adverbs in this sentence?