Breakdown of De unge trærne har utviklet seg godt denne sommeren.
Questions & Answers about De unge trærne har utviklet seg godt denne sommeren.
In English, the verb "to develop" works both ways: you can develop something, or something can just develop on its own.
In Norwegian, å utvikle needs an object:
- When someone develops something else, you put that object after the verb: Selskapet har utviklet et nytt produkt. (The company has developed a new product.)
- When the subject develops or grows on its own, you fill that object slot with a reflexive pronoun (meg, deg, seg, oss, dere): Trærne har utviklet seg. (The trees have developed.)
The neuter noun et tre (a tree) has an irregular plural that changes its vowel to æ and adds -r:
- et tre (a tree)
- treet (the tree)
- trær (trees)
- trærne (the trees)
Because there is an adjective (unge) in front of the definite noun, Norwegian uses double definiteness: you need de before the adjective as well as the definite ending on trærne (de unge trærne).