Usages of ung
Kollegaene er unge og snille.
The colleagues are young and kind.
Jentene og guttene er unge.
The girls and the boys are young.
Hvem er den unge dama der?
Who is the young lady there?
De nye bøkene fra den unge forfatteren ligger på bordet.
The new books from the young author are lying on the table.
Mange unge menn og kvinner leser bøkene hennes.
Many young men and women read her books.
I det lille samfunnet vårt prater de unge ofte med de eldre.
In our small community, the young people often talk with the elderly.
Når de unge besøker de eldre, lærer begge generasjonene noe nytt.
When the young people visit the elderly, both generations learn something new.
Hva liker de unge i denne generasjonen å gjøre sammen med de voksne?
What do the young people in this generation like to do together with the adults?
Det beste med denne tradisjonen er at både de unge og de eldre koser seg.
The best thing about this tradition is that both the young and the elderly enjoy themselves.
Faren min røykte mye da han var ung.
My father smoked a lot when he was young.
Det unge paret krangler aldri med hverandre.
The young couple never argue with each other.
De unge musikerne leverte en strålende forestilling!
The young musicians delivered a brilliant performance!
De unge trærne har utviklet seg godt denne sommeren.
The young trees have developed well this summer.
Det tunge våpenet må ha tilhørt den unge kongen.
The heavy weapon must have belonged to the young king.
Denne ekspedisjonen kom til å gjøre den unge oppdageren berømt i hele verden.
This expedition would end up making the young explorer famous in the whole world.
Hun trener et lag for unge jenter hver tirsdag.
She coaches a team for young girls every Tuesday.
På 1970-tallet flyttet mange unge til Oslo.
In the 1970s many young people moved to Oslo.
En velferdsstat krever at staten hjelper både unge og gamle.
A welfare state requires that the state helps both young and old.
Dette er våpen fra middelalderen funnet av en ung arkeolog.
These are weapons from the Middle Ages found by a young archaeologist.
Tvert imot gir biografien et nyansert portrett av den unge dronningen.
On the contrary, the biography gives a nuanced portrait of the young queen.
Unge vinranker har en tendens til å visne under en lang tørke.
Young grapevines have a tendency to wither during a long drought.
Kommunen må ivareta alle innbyggere, det være seg unge eller gamle.
The municipality must attend to all citizens, be it young or old.
Hun presterer allerede veldig stabilt til å være så ung.
She already performs very consistently for someone so young.
Hvorfor ikke markedsføre merkevaren mot unge voksne i stedet?
Why not market the brand toward young adults instead?
Morderen tilsto til slutt å ha myrdet den unge kvinnen.
The murderer finally confessed to having murdered the young woman.
En ung mann er siktet for drapet på faren sin.
A young man is charged with the killing of his father.
Fagforeningen mener at arbeidsgiveren utnytter de unge arbeiderne.
The union thinks that the employer exploits the young workers.
Publikum lot seg sjarmere av den unge skuespilleren.
The audience let itself be charmed by the young actor.
Det kom som et sjokk for alle at han døde så ung.
It came as a shock to everyone that he died so young.
Hun delte visdommen sin med de unge.
She shared her wisdom with the young.
Mange unge menn døde i en meningsløs krig.
Many young men died in a pointless war.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.