Word
I det lille samfunnet vårt prater de unge ofte med de eldre.
Meaning
In our small community, the young people often talk with the elderly.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of I det lille samfunnet vårt prater de unge ofte med de eldre.
i
in
vår
our, ours
med
with; by (bus, train); along (to come along) / by (an amount, a margin) / about (what one likes about something)
ung
young
Questions & Answers about I det lille samfunnet vårt prater de unge ofte med de eldre.
Why isn't there a word for "people" in de unge and de eldre?
In Norwegian, you can put de (plural "the") in front of an adjective in its -e form to turn it into a noun meaning a group of people. You don't need to add a word for "people", much like English says "the elderly" or "the rich":
- ung (young) → de unge (the young / young people)
- eldre (older) → de eldre (the elderly / older people)
- voksen (adult) → de voksne (the adults)
Why does the sentence use de eldre instead of de gamle?
Eldre is the comparative form ("older") of gammel (old). When referring to older people as a group, de eldre ("the elderly" / "seniors") is the usual polite and respectful expression in Norwegian, whereas de gamle ("the old") can sound rather blunt. Because comparative adjectives like eldre already end in -e, the word stays the same after de.
Why does det lille samfunnet vårt have both det and the -et ending on samfunnet?