Usages of se ut
Du ser veldig trøtt ut i dag.
You look very tired today.
Den nye læreren hans ser litt streng ut.
His new teacher looks a little strict.
Rommet ser ganske smalt og mørkt ut.
The room looks quite narrow and dark.
Brua er gammel, og den ser smal ut.
The bridge is old, and it looks narrow.
Alle deltakerne ser glade og ivrige ut.
All the participants look happy and eager.
Ser ikke disse skoene litt små ut?
Don't these shoes look a little small?
Det første inntrykket mitt er at hotellet ser veldig fint ut.
My first impression is that the hotel looks very nice.
Bilen ser skitten ut.
The car looks dirty.
Han så flau ut fordi han ikke husket meg.
He looked embarrassed because he didn't remember me.
Ser kostymet hennes gammelt nok ut?
Does her costume look old enough?
Ja, og skuespillerne ser profesjonelle nok ut i kostymene.
Yes, and the actors look professional enough in the costumes.
Det ser ut som om det har regnet i hele kveld.
It looks as if it has rained all evening.
Det ser ut som om utseendet hennes aldri har forandret seg.
It looks as if her appearance has never changed.
Avlingen ser bra ut på tross av frosten.
The crop looks good in spite of the frost.
Fontenen på torget er blitt restaurert og ser ny ut.
The fountain in the square has been restored and looks new.
Skaden på taket ser imidlertid ganske alvorlig ut.
The damage to the roof looks quite serious, however.
Sånn som det ser ut fra den andre vinkelen, krysset ballen aldri linja.
The way it looks from the other angle, the ball never crossed the line.
Han så helt latterlig ut i den hatten.
He looked completely ridiculous in that hat.
Løven er farligere enn den ser ut.
The lion is more dangerous than it looks.
Du trenger ikke å slanke deg. Du ser bra ut!
You don't need to diet. You look good!
Anna ser helt utslitt ut etter den lange arbeidsdagen.
Anna looks completely worn out after the long workday.
Hvordan ser planen ut økonomimessig og tidsmessig?
How does the plan look finance-wise and time-wise?
Flere transaksjoner ser uvanlige ut, hvilket betyr at hun må granske dem.
Several transactions look unusual, which means that she must scrutinize them.
Stoffet er slitesterkt i tillegg til å se moderne ut.
The fabric is durable in addition to looking modern.
Kopien ser utrolig autentisk ut til å være en forfalskning.
The copy looks incredibly authentic for a forgery.
Det ytre laget ser helt friskt ut, men det indre laget er rødt.
The outer layer looks completely healthy, but the inner layer is red.
Det ser ut til at legevakten i distriktet blir lagt ned.
It appears that the emergency clinic in the district will be shut down.
Det ser ikke ut til at helsetilbudet blir bedre.
It doesn't appear that the healthcare service will get better.
Det så ut til at ingen ville ta ansvar for fergeruta.
It seemed that nobody wanted to take responsibility for the ferry route.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.