Breakdown of Alle deltakerne ser glade og ivrige ut.
og
and
glad
happy, glad
alle
all, everyone
deltakeren
the participant
Questions & Answers about Alle deltakerne ser glade og ivrige ut.
Why is ut at the very end of the sentence?
In Norwegian, å se ... ut (to look / appear) is a two-part expression. When you describe how someone or something looks, the adjectives go in the middle between ser and ut. Even when there are two adjectives joined by og, like glade og ivrige, ut waits until after the whole description: ser glade og ivrige ut.
Why do glade and ivrige end in -e?
With expressions like ser ... ut, the adjectives describe the subject of the sentence and must match it in gender and number. Because the subject alle deltakerne is plural, both glad (happy) and ivrig (eager) take the plural ending -e (glade og ivrige). With a singular subject, there would be no -e: Deltakeren ser glad og ivrig ut.
How does alle deltakerne mean "all the participants" without a separate word for "the"?
In Norwegian, "the" is attached to the end of the noun: -ne in deltakerne is the definite plural ending. To say "all the ...", you put alle directly in front of the definite plural noun (alle deltakerne). If you use the indefinite plural instead (alle deltakere), it means "all participants" in general rather than a specific group.
Why is deltakerne spelled with -ne instead of -ene?