Usages of gjennom
Først må du gå gjennom parken og forbi skolen.
First you have to walk through the park and past the school.
Vi går gjennom sentrum for å komme til torget.
We are walking through the city center to get to the town square.
I går gikk vi gjennom den bratteste dalen.
Yesterday we walked through the steepest valley.
Føttene mine er slitne fordi stien gjennom skogen er lang.
My feet are tired because the path through the forest is long.
Synes du det er smart å ta denne snarveien gjennom skogen?
Do you think it is smart to take this shortcut through the forest?
Hun kjører langsomt og trygt gjennom byen.
She drives slowly and safely through the city.
Vi går ut gjennom de åpne dørene til terrassen.
We walk out through the open doors to the terrace.
Hva slags fugler ser hun gjennom kikkerten?
What kind of birds does she see through the binoculars?
Bjørnen beveger seg stille gjennom skogen om natta.
The bear moves quietly through the forest at night.
Vinden blåste gjennom vinduet, så flammen slukket plutselig.
The wind blew through the window, so the flame suddenly went out.
Du må ikke smugle noe gjennom tollen.
You must not smuggle anything through customs.
Kanskje vi må ta med håndbagasjen gjennom sikkerhetskontrollen igjen.
Maybe we have to take the hand luggage through the security check again.
Forhåpentligvis kommer han fort gjennom sikkerhetskontrollen.
Hopefully he gets through the security check quickly.
Betalingen med kredittkortet gikk dessverre ikke gjennom.
The payment with the credit card unfortunately did not go through.
Vi så en stor elg da vi kjørte gjennom skogen.
We saw a big moose when we drove through the forest.
Vi må evakuere gjennom denne nødutgangen nå!
We have to evacuate through this emergency exit now!
Risikoen ville ha blitt oppdaget raskere gjennom evalueringen.
The risk would have been discovered faster through the evaluation.
Alle de reisende må gå gjennom sikkerhetskontrollen nå.
All the passengers must go through the security check now.
Denne kystbyen, som ble velstående gjennom handelen, har vakker arkitektur.
This coastal town, which became prosperous through trade, has beautiful architecture.
Hun gikk gjennomvåt inn i grotta gjennom den smale åpningen.
She walked soaking wet into the cave through the narrow opening.
De gikk rolig gjennom passasjen og slo på hodelyktene.
They walked calmly through the passage and turned on the headlamps.
Mens vannet drypper fra taket, kryper vi forsiktig gjennom passasjen.
While the water drips from the ceiling, we crawl carefully through the passage.
Andpustne og slitne må de krype ut gjennom den lille åpningen.
Out of breath and tired, they have to crawl out through the small opening.
Hvordan klarte dere å krype uskadde ut gjennom den trange åpningen?
How did you manage to crawl unharmed out through the tight opening?
Det er forbløffende enkelt å navigere gjennom hele appen.
It is astonishingly easy to navigate through the whole app.
Prisene svinger mye gjennom året.
Prices fluctuate a lot throughout the year.
Vannet dryppet gjennom et hull i taket.
The water dripped through a hole in the ceiling.
Andpusten krøp hun gjennom det smale hullet.
Out of breath, she crawled through the narrow hole.
Learn gjennom and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free