Breakdown of Vi må evakuere gjennom denne nødutgangen nå!
Questions & Answers about Vi må evakuere gjennom denne nødutgangen nå!
Why does nødutgangen have the definite ending -en after denne?
After demonstratives like denne (this, masculine/feminine), dette (this, neuter), and disse (these, plural), Norwegian puts the noun in the definite form. Because nødutgang is a masculine noun (en nødutgang), "this emergency exit" is denne nødutgangen — literally "this emergency-exit-the".
Notice that unlike adjectives (as in denne åpne nødutgangen, "this open emergency exit"), a demonstrative on its own does not need den in front of the noun.
How is the compound noun nødutgangen put together?
It is built from three parts:
- nød (emergency, distress)
- ut (out)
- gang (way, passage, corridor — so en utgang is "an exit")
In Norwegian compounds, the very last part always determines the gender and the endings of the whole word. Because en gang is masculine, en utgang and en nødutgang are also masculine, which is why the sentence uses denne and the -en ending.
Why is there no å before evakuere, and how do verbs ending in -ere behave?
Må (must / have to) is a modal verb, and modal verbs are followed directly by the bare infinitive without å: må evakuere (have to evacuate).
Evakuere belongs to a large group of borrowed verbs ending in -ere. They are very predictable in Norwegian: they always carry the stress on the -er- syllable (evaku-E-re) and take -te in the past tense and -t in the past participle:
- Present: evakuerer
- Past: evakuerte
- Past participle: har evakuert
How is gjennom pronounced, and how does it differ from igjennom?
At the start of a word before e, i, or y, the combination gj- is pronounced like a Norwegian j (an English y sound), because the g is silent. The double nn keeps the vowel short: JEN-nom.
Before a noun phrase like denne nødutgangen, gjennom is the standard preposition for "through". The longer form igjennom can also be used as a preposition, but it is especially common when standing alone without a noun after it (for example: Vi kommer ikke igjennom — "We can't get through").
Learn Vi må evakuere gjennom denne nødutgangen nå and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free