i kveld

Usages of i kveld

Hun skal ikke trene i kveld.
She is not going to exercise tonight.
Jeg skal pakke kofferten min i kveld.
I am going to pack my suitcase tonight.
Skal dere ut i kveld?
Are you going out tonight?
Jeg skal hente faren min på flyplassen i kveld.
I am going to pick up my father at the airport tonight.
Hva bør vi kjøpe til festen i kveld?
What should we buy for the party tonight?
Vil du være med på kino i kveld?
Do you want to come along to the cinema tonight?
Hva er planen i kveld? Kanskje vi kan se en film hjemme?
What is the plan tonight? Maybe we can watch a movie at home?
Jeg trenger å slappe av hjemme i kveld.
I need to relax at home tonight.
Har dere lyst til å gå på kino i kveld?
Do you feel like going to the cinema tonight?
Han ringer niesa si i kveld.
He is calling his niece tonight.
I kveld sover hun i teltet deres, ikke i teltet sitt.
Tonight she is sleeping in their tent, not in her tent.
Han går ofte i parken om ettermiddagen, men i kveld er han hjemme.
He often walks in the park in the afternoon, but tonight he is at home.
Skal vi løpe sammen i kveld?
Shall we run together tonight?
Vi lager mye mat fordi vi har mange gjester i kveld.
We are making a lot of food because we have many guests tonight.
Vi sitter i stua og koser oss i kveld.
We are sitting in the living room and enjoying ourselves tonight.
Vi blir hjemme i kveld hvis det regner.
We are staying home tonight if it rains.
Jeg kan ikke i dag. Hva med i kveld?
I can't today. What about tonight?
Vi ser på TV i kveld.
We are watching TV tonight.
Det er kjølig ute i kveld, men lufta er klar og ren.
It is chilly outside tonight, but the air is clear and clean.
Jeg kan dessverre ikke komme på festen i kveld. Så synd!
Unfortunately, I cannot come to the party tonight. What a pity!
Kos deg på konserten i kveld, Per!
Enjoy yourself at the concert tonight, Per!
Kos dere på festen hos Anna i kveld!
Enjoy yourselves at the party at Anna's place tonight!
Hvor mange onkler og andre slektninger kommer til festen i kveld?
How many uncles and other relatives are coming to the party tonight?
Hun ser gjerne en morsom komedie på kinoen i kveld.
She will gladly watch a funny comedy at the movie theater tonight.
Jeg går gjerne på teateret, men i kveld ser jeg heller en serie.
I will gladly go to the theater, but tonight I would rather watch a series.
Er enkeltrommet og dobbeltrommet ledige i kveld?
Are the single room and the double room available tonight?
I kveld kan vi se filmen som vennene mine elsker.
Tonight we can watch the movie that my friends love.
Han skal fortelle oss om drømmen sin i kveld.
He is going to tell us about his dream tonight.
Tar det mer enn en halvtime å lage middag i kveld?
Does it take more than half an hour to make dinner tonight?
Skal du gjøre noe spesielt i kveld, Per?
Are you going to do anything special tonight, Per?
Vet du om konserten i kveld er utsolgt?
Do you know if the concert tonight is sold out?
Kan du si meg når feiringen begynner i kveld?
Can you tell me when the celebration starts tonight?
Vi regner med at alle gjestene kommer i kveld.
We are counting on all the guests coming tonight.
Per satser på at de vinner kampen i kveld.
Per is betting on them winning the match tonight.
I kveld ser vi månen og mange stjerner.
Tonight we see the moon and many stars.
Jeg har trening i kveld.
I have training tonight.
Er inngangsdøra låst, eller blir den låst senere i kveld?
Is the front door locked, or is it being locked later tonight?
Viser teateret et underholdende program i kveld?
Is the theater showing an entertaining program tonight?
Blir det kaldt på hytta i kveld, kan du legge mer ved i peisen.
If it gets cold at the cabin tonight, you can put more firewood in the fireplace.
I kveld skal vi diskutere handlingen i den nye romanen i bokklubben.
Tonight we are going to discuss the plot of the new novel in the book club.
Kan du løpe enda litt lenger på treningen i kveld?
Can you run even a little farther at the workout tonight?
Det er en stor ære å motta denne prisen i kveld.
It is a great honor to receive this award tonight.
Hun aner neppe hva som venter henne i kveld.
She hardly suspects what awaits her tonight.
Tror du at han får strøket alle skjortene i kveld?
Do you think that he will get all the shirts ironed tonight?
Denne quizen vinner laget vårt i kveld!
Our team is winning this quiz tonight!
Observatoriet ser ut til å være åpent i kveld.
The observatory seems to be open tonight.
Det viste seg å være lett å observere planeten i kveld.
It turned out to be easy to observe the planet tonight.
I kveld kan hvem som helst opptre på scenen.
Tonight anyone can perform on the stage.
For en vakker solnedgang han fotograferte i kveld!
What a beautiful sunset he photographed tonight!
Har du tid til å jobbe med sideprosjektet i kveld?
Do you have time to work on the side project tonight?
Værmeldingen sier at regnet blir kraftig i kveld.
The weather forecast says that the rain will be heavy this evening.
Ring meg i kveld, er du snill.
Call me tonight, will you?
Skal vi booke hotellet i kveld?
Shall we book the hotel this evening?
Kan du se etter barna i kveld?
Can you look after the children tonight?
Skal vi pynte oss til middagen i kveld?
Shall we dress up for dinner tonight?
Kanalen sender kampen direkte i kveld.
The channel is broadcasting the match live tonight.
Jeg har lyst til å se en film i kveld.
I feel like watching a film tonight.
Jeg tar meg av oppvasken i kveld.
I'll see to the dishes tonight.
Vi seiler fra havna i kveld under forutsetning av at været er rolig.
We are sailing from the harbor tonight provided that the weather is calm.
Det var et enstemmig vedtak i salen i kveld.
It was a unanimous resolution in the hall tonight.
Husker du løftet ditt om å rydde vaskerommet i kveld?
Do you remember your promise to tidy the laundry room tonight?
Vi møtes ved vannkanten i kveld for å minnes fortida og markere dagen.
We are meeting by the water's edge tonight to remember the past and mark the day.
Takk for i kveld, folkens!
Thanks for tonight, folks!

Learn i kveld and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free