Wants and wishes (vil, vil gjerne, vil ikke, hva vil du…?)

QuestionAnswer
to want (to)
ville
to learn
lære
I want to learn Norwegian.
Jeg vil lære norsk.
the song
sangen
The girl wants to learn the song.
Jenta vil lære sangen.
the movie, the film
filmen
The boy wants to watch the movie now.
Gutten vil se filmen nå.
to rest
hvile
He is tired and wants to rest a little.
Han er trøtt og vil hvile litt.
She does not want to rest now.
Hun vil ikke hvile nå.
the weekend
helga
What do you want to do this weekend?
Hva vil du gjøre i helga?
Do you want to watch a movie together this weekend?
Vil dere se en film sammen i helga?
to travel
reise
the vacation, the holiday
ferien
Where do you want to travel on vacation?
Hvor vil du reise i ferien?
gladly, would like to / feel free to (with imperatives and modals)
gjerne
I would like to travel to Norway.
Jeg vil gjerne reise til Norge.
My sister would like to visit Spain on vacation.
Søstera mi vil gjerne besøke Spania i ferien.
to try
prøve
My brother would like to try the soup.
Broren min vil gjerne prøve suppa.
We would like to try the cake and drink coffee.
Vi vil gjerne prøve kaka og drikke kaffe.
Our grandfather would like to hear the song again.
Bestefaren vår vil gjerne høre sangen igjen.
Her father wants to travel, but she wants to stay at home.
Faren hennes vil reise, men hun vil være hjemme.
would rather
vil heller
I would rather have tea.
Jeg vil heller ha te.
Would you rather travel at the weekend?
Vil du heller reise i helga?

Contributors