prøve

Usages of prøve

Broren min vil gjerne prøve suppa.
My brother would like to try the soup.
Vi vil gjerne prøve kaka og drikke kaffe.
We would like to try the cake and drink coffee.
Hun vil prøve en koselig restaurant i byen.
She wants to try a cozy restaurant in the city.
Mora mi prøver å slappe av litt.
My mother is trying to relax a little.
Han prøver å bake ei kake til henne.
He is trying to bake a cake for her.
Hun prøver å sende gaven til oss.
She is trying to send the gift to us.
Kan jeg prøve denne hatten?
Can I try this hat?
Kan jeg prøve den blå kjolen?
Can I try on the blue dress?
De prøvde å bygge en garasje, og de greide det.
They tried to build a garage, and they managed it.
Han prøvde å åpne døra, men han greide det ikke.
He tried to open the door, but he did not manage it.
Kan jeg prøve ei annen jakke?
Can I try another jacket?
Han har feid trappa ute og prøvd den nye nøkkelen.
He has swept the stairs outside and tried the new key.
Søstera mi er modig, så hun er sjelden redd for å prøve.
My sister is brave, so she is rarely afraid of trying.
Prøv kyllingen! Det smaker godt.
Try the chicken! It tastes good.
Du kan finne den beste metoden ved å prøve forskjellige strategier.
You can find the best method by trying different strategies.
Hun hjelper ham gjerne med å prøve den nye metoden.
She gladly helps him try the new method.
Etter å ha jobbet lenge i samme yrke ville jeg prøve noe nytt.
After having worked for a long time in the same profession, I wanted to try something new.
Vi prøver å oppdra en lydig hund, men den får oss bare til å le.
We try to raise an obedient dog, but it just makes us laugh.
Dattera mi prøvde å overtale meg til å la henne være oppe.
My daughter tried to persuade me to let her stay up.
Vi prøver å resirkulere avfallet så effektivt som mulig.
We are trying to recycle the waste as efficiently as possible.
Hun prøver alltid å gjenbruke mest mulig hjemme.
She always tries to reuse as much as possible at home.
Guttene og jentene fikk prøve hver si tromme.
The boys and the girls each got to try their own drum.
Vi prøver å ikke ha dårlige digitale vaner.
We try not to have bad digital habits.
Prøv å ikke glemme å begrense skjermtida di!
Try not to forget to limit your screen time!
Han prøver å ikke la hvert varsel stjele oppmerksomheten hans.
He tries not to let every notification steal his attention.
Han prøver ikke engang å begrense skjermtida si.
He does not even try to limit his screen time.
Hvorfor prøver du ikke å endre de digitale vanene dine?
Why don't you try to change your digital habits?
Jeg prøvde å ringe leverandøren, men jeg nådde ham ikke.
I tried to call the supplier, but I didn't reach him.
Den fremmede ved skolen prøvde å lure barna.
The stranger by the school tried to trick the children.
Forfatteren dømmer ikke hovedpersonen, men han prøver snarere å forstå henne.
The author does not judge the main character, but rather he tries to understand her.
Historisk sett har mennesket alltid prøvd å unngå unødvendig risiko.
Historically speaking, humankind has always tried to avoid unnecessary risk.
Han prøvde en ny manøver mellom bølgene og fikk det til.
He tried a new maneuver between the waves and pulled it off.
Byrået prøver å forholde seg nøytralt til begge partene.
The agency is trying to remain neutral toward both parties.
Ikke før hadde veterinæren undersøkt poten, før katten prøvde å bite ham.
No sooner had the veterinarian examined the paw than the cat tried to bite him.
Til tross for begrensningene står du fritt til å prøve.
Despite the limitations, you are free to try.
Lederen oppdaget feilen i produksjonen og prøver å få sannheten fram.
The manager discovered the error in the production and is trying to bring out the truth.
Hun har aldri turt prøve det før, men det virker forfriskende.
She has never dared try it before, but it seems refreshing.
Hvorfor ikke prøve på nytt med en helt annen vinkling?
Why not try again with a completely different angle?
Hva med å ta en pause før vi prøver å engasjere kunden?
How about taking a break before we try to engage the client?
Hunden ble aggressiv da barnet prøvde å ta ballen.
The dog became aggressive when the child tried to take the ball.

Learn prøve and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free