Word
Han prøver å bake ei kake til henne.
Meaning
He is trying to bake a cake for her.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Han prøver å bake ei kake til henne.
han
he
å
to (infinitive marker)
ei
a, an (feminine)
kaka
the cake
Questions & Answers about Han prøver å bake ei kake til henne.
Why is å needed between prøver and bake?
When an ordinary verb like prøver (tries / is trying) is followed by another action, the second verb stays in its base form—the infinitive (bake)—and you put the infinitive marker å (to) in front of it: prøver å bake. This works much like English "tries to bake", and the second verb does not take the present-tense -r ending.
Why is "for her" translated as til henne instead of for henne?
When you make, buy, or prepare something for someone to receive—like a cake, a meal, or a gift—Norwegian uses til. Saying for henne here would usually mean you are baking the cake on her behalf (for instance, doing the task for her because she is too busy).
Why is it ei kake instead of en kake or et kake?
Norwegian nouns belong to one of three genders: masculine (en), feminine (ei), or neuter (et). Kake is a feminine noun, so it uses ei for "a" (ei kake — a cake) and takes the ending -a for "the" (kaka — the cake).
Why does the sentence end with henne instead of hun?