Usages of henne
Søstera mi er hjemme nå, så jeg ringer henne.
My sister is home now, so I am calling her.
Vi besøker bestemora mi ofte og hjelper henne.
We visit my grandmother often and help her.
Hun hilser på meg, men jeg husker henne ikke.
She greets me, but I do not remember her.
Han prøver å bake ei kake til henne.
He is trying to bake a cake for her.
Han kjøper dette skjerfet til henne.
He is buying this scarf for her.
Ikke gå ut nå, vent på henne!
Don't go out now, wait for her!
Jeg gir henne en gave.
I am giving her a present.
Hun gjorde oss en stor tjeneste, og vi vil ikke forstyrre henne nå.
She did us a big favor, and we do not want to bother her now.
Jeg ga henne en fin ring.
I gave her a nice ring.
Jeg har ikke sett henne siden forrige uke.
I have not seen her since last week.
Lederen ga henne mer ansvar da hun fullførte utdanningen sin.
The manager gave her more responsibility when she completed her education.
Det var lett for henne å beskrive maleriet.
It was easy for her to describe the painting.
Søstera mi så ikke hvem som kontaktet henne i går.
My sister didn't see who contacted her yesterday.
Når en kollega hjelper en, bør man takke ham eller henne.
When a colleague helps you, you should thank him or her.
Leveringen må betales først, og etterpå blir pakken sendt hjem til henne.
The delivery must be paid for first, and afterward the package is sent home to her.
Hun stoler på at vi hjelper henne med oppgaven.
She trusts that we will help her with the assignment.
Hun heter Katarina, men alle kaller henne Kari.
She is called Katarina, but everyone calls her Kari.
Jeg har ikke sett henne på mange år.
I haven't seen her in many years.
Jeg så henne ikke i folkemengden.
I didn't see her in the crowd.
Jeg har ikke sett henne ved møtestedet i dag.
I haven't seen her at the meeting place today.
Har de ikke informert henne om forsinkelsen ennå?
Haven't they informed her about the delay yet?
Jeg ble flau fordi jeg ikke kjente henne igjen.
I got embarrassed because I didn't recognize her.
Misforståelsen skjedde fordi vi ikke hørte henne.
The misunderstanding happened because we didn't hear her.
Hun samlet papirene foran seg, og han satt ved siden av henne.
She gathered the papers in front of her, and he sat next to her.
Ledelsen ba henne om å ansette broren sin på kontoret.
The management asked her to hire her brother at the office.
Hun vasker alltid badet uten at vi maser på henne.
She always cleans the bathroom without us nagging her.
Dattera mi prøvde å overtale meg til å la henne være oppe.
My daughter tried to persuade me to let her stay up.
Faren tvinger ikke dattera si, men han får henne alltid til å gjøre leksa.
The father doesn't force his daughter, but he always gets her to do the homework.
Han lå våken og kjente henne puste rolig ved siden av seg.
He lay awake and felt her breathing calmly next to him.
Vi så henne skjelve i den kalde vinden.
We saw her trembling in the cold wind.
Kan du be henne om å stable eskene på loftet?
Can you ask her to stack the boxes in the attic?
Lovet huseieren å sende depositumet tilbake til henne i morgen?
Did the landlord promise to send the deposit back to her tomorrow?
Hun aner neppe hva som venter henne i kveld.
She hardly suspects what awaits her tonight.
Advokaten hennes hjelper henne uansett om hun er uskyldig eller ikke.
Her lawyer helps her no matter whether she is innocent or not.
Det nye interiøret gjorde henne veldig glad da hun kom hjem.
The new interior made her very happy when she came home.
Det at hun ikke kjente noen i byen, gjorde henne ensom.
The fact that she did not know anyone in the city made her lonely.
Hun merker stor framgang etter hvert som rehabiliteringen fortsetter, noe som gjør henne glad.
She notices great progress as the rehabilitation continues, which makes her happy.
For henne fungerer den gamle festningen som symbol på byens kulturarv.
To her, the old fortress serves as a symbol of the city's cultural heritage.
Bestemora mi ble både rørt og overveldet da vi overrasket henne.
My grandmother was both touched and overwhelmed when we surprised her.
En liten mygg vekket henne inne i teltet i natt.
A little mosquito woke her up inside the tent last night.
Du burde ha sett henne i øynene da du sa det.
You should have looked her in the eyes when you said that.
Å understreke dette poenget i debatten, det var klokt av henne.
To emphasize this point in the debate, that was wise of her.
«Så vi må altså ikke si noe til henne?» «Nettopp!»
"So we mustn't say anything to her, then?" "Exactly!"
Jeg leste et intervju med henne i et blad.
I read an interview with her in a magazine.
Har du tenkt å fortelle det til henne?
Are you planning to tell her?
Foreldrene hennes forbød henne å gå ut om natta.
Her parents forbade her to go out at night.
Alle feilene burde ha blitt rapportert av henne i går.
All the errors should have been reported by her yesterday.
Det er beklagelig at en uforutsett feil skulle stoppe henne.
It is regrettable that an unforeseen mistake should stop her.
Forfatteren dømmer ikke hovedpersonen, men han prøver snarere å forstå henne.
The author does not judge the main character, but rather he tries to understand her.
Er det virkelig ikke umulig for henne å bekrefte ektheten etter brannen?
Is it really not impossible for her to confirm the authenticity after the fire?
Som jeg var inne på tidligere, er jeg enig med henne om pensumet.
As I touched upon earlier, I agree with her about the syllabus.
Styret vil utnevne henne til direktør neste uke.
The board will appoint her director next week.
Styrelederen har utpekt henne til etterfølger.
The chair of the board has designated her as successor.
Det kan så være, men speideren vil likevel rekruttere henne.
That may well be so, but the scout still wants to recruit her.
Skal astronomen se stjernehimmelen klart, kan ingen lyskilder blende henne.
If the astronomer is to see the starry sky clearly, no light sources can dazzle her.
For henne er selve sammensetningen av største betydning.
For her, the composition itself is of the utmost importance.
Selen gjør det lettere for henne å følge førerhunden.
The harness makes it easier for her to follow the guide dog.
Hvorfor forfremmet de ham og ikke henne etter fusjonen?
Why did they promote him and not her after the merger?
Rakk du å ringe henne før hun dro?
Did you have time to call her before she left?
Det var egoistisk av henne å spise hele kaka alene.
It was selfish of her to eat the whole cake alone.
Ideen hennes var genial, men ingen ville høre på henne.
Her idea was brilliant, but nobody wanted to listen to her.
Sykdommen gjorde henne fattig.
The illness made her poor.
Han forsøkte å ringe henne tre ganger.
He attempted to call her three times.
Ingenting skal hindre henne i å nå målet sitt.
Nothing is going to keep her from reaching her goal.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.