Breakdown of Sykdommen gjorde henne fattig.
Questions & Answers about Sykdommen gjorde henne fattig.
Does the adjective in gjorde henne fattig change form to match the object?
Yes. In the pattern å gjøre + object + adjective, the adjective describes the state the object ends up in (an object predicative) and agrees with that object in number and gender:
- Singular (masculine/feminine): Sykdommen gjorde henne fattig. (The illness made her poor.)
- Plural: Sykdommen gjorde dem fattige. (The illness made them poor.)
Adjectives ending in -ig like fattig never take -t in the neuter singular (Krigen gjorde landet fattig — The war made the country poor), whereas regular adjectives do (Vinden gjorde huset kaldt — The wind made the house cold).
Why does sykdommen have a double m when the base word is sykdom?
Norwegian words are generally not written with a double m at the very end, even after a short vowel. As soon as you add an ending that starts with a vowel, the m is doubled to show that the vowel in -dom stays short:
- Indefinite singular: en sykdom
- Definite singular: sykdommen
- Indefinite plural: sykdommer
- Definite plural: sykdommene
The suffix -dom (related to English -dom in freedom) attaches to adjectives to form nouns describing a state or condition. Both adjectives connected to this sentence use it: syk (ill) gives sykdom (illness), and fattig (poor) gives fattigdom (poverty).
Can I also use gjorde when English says "made her" followed by a verb?
No. Norwegian divides the English "make someone [be/do something]" into two different constructions:
- With an adjective, use å gjøre: Sykdommen gjorde henne fattig. (The illness made her poor.)
- With a verb, use å få noen til å + infinitive: Sykdommen fikk henne til å miste alt. (The illness made her lose everything.)
How is gjorde pronounced, and what are the forms of the verb?
Gjorde is the irregular past tense of å gjøre (to do / to make):
- Infinitive: å gjøre
- Present: gjør
- Past: gjorde
- Past participle: har gjort
In gjorde, both the initial g and the d are silent, and the o has a closed oo-like sound (as in bok), so the word is pronounced as if spelled jore.
Learn Sykdommen gjorde henne fattig and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free