Building nouns with -het, -dom, -else, -skap and -er (ærligheten, rikdommen, vennskapet)

Qualities and states: -het, -dom, -skap

The suffix, not the base word, usually decides the gender.

SuffixGenderBase → noun
-hetenærlig → ærligheten, skjønn → skjønnheten
-domenrik → rikdommen, fattig → fattigdommen
-skapboth — learn each with its articlevenn → vennskapet, felles → fellesskapet; but egen → egenskapen, kunne → kunnskapen
"Honesty lasts longest," my grandmother always said.
«Ærlighet varer lengst», sa bestemora mi alltid.

-het often works like English -ness or -ity.

With age comes wisdom, they say.
Med alderen kommer visdommen, sier de.

vis 'wise' is formal or literary (in everyday speech klok is more usual), but visdom is the usual noun. On its own, dommen is 'the verdict'.

Their friendship survived both war and poverty.
Vennskapet deres overlevde både krig og fattigdom.

Don't confuse the suffix with skapet 'the cupboard'.

Nouns from verbs: -else, -nad, -sel

SuffixGenderVerb → noun
-elseusually enavgjøre → avgjørelsen
-nadensøke → søknaden
-selusually entrue → trusselen (but fengselet)
The decision was difficult, but right.
Avgjørelsen var vanskelig, men riktig.

-else is by far the most common of the three.

Her application was short and honest.
Søknaden hennes var kort og ærlig.

søknad comes from søke 'to apply'; kostnad from koste works the same way.

People, places, things: -er, -iker, -eri, -tøy

SuffixGenderBase → noun
-erenlese → leseren
-ikerenkritikk → kritikeren
-erietbake → bakeriet
-tøyetleke → leketøyet
The readers loved the book, but the critics didn't agree.
Leserne elsket boka, men kritikerne var ikke enige.

-er usually names the person who does something; -iker often goes with a noun in -ikk.

The bakery on the corner sells the best bread in town.
Bakeriet på hjørnet selger det beste brødet i byen.

-eri is often a place where something is made or done; batteriet and galleriet only look built this way.

The toys were lying all over the floor.
Leketøyet lå over hele gulvet.

-tøy often groups things of one kind: leketøy can be one toy or toys in general.

Contributors