Det kan så være, men speideren vil likevel rekruttere henne.That may well be so, but the scout still wants to recruit her.Breakdown of Det kan så være, men speideren vil likevel rekruttere henne.menbutvilleto want (to)henneher (object)likevelanyway, after all