Usages of likevel
Broren min kunne komme på festen likevel.
My brother could come to the party after all.
Det regnet i går, men vi ville gå på tur likevel.
It rained yesterday, but we wanted to go for a walk anyway.
Lønna er ganske lav, men likevel trives han i jobben.
The salary is quite low, but nevertheless he is happy in the job.
Likevel hører hun på argumentet hans og sier meningen sin.
Nevertheless, she listens to his argument and states her opinion.
Selv om han ikke innrømmet noe, mistenkte politiet ham likevel.
Even though he did not admit anything, the police suspected him nevertheless.
Det viste seg at hovedpersonen ikke var skyldig likevel.
It turned out that the main character was not guilty after all.
Bagasjen ble borte, men turen ble et eventyr likevel.
The luggage went missing, but the trip became an adventure anyway.
Hvordan kan en løse dilemmaet og likevel følge prinsippene sine?
How can one solve the dilemma and still follow one's principles?
Begynnelsen virker riktignok overfladisk, men kritikeren liker likevel resten av boka.
The beginning admittedly seems superficial, but the critic still likes the rest of the book.
Økonomisk sett virker valget hennes klokt, men atferden er likevel paradoksal.
Economically speaking, her choice seems wise, but the behavior is paradoxical all the same.
La gå at grunnloven var et kompromiss, men den beskyttet likevel friheten.
Granted, the constitution was a compromise, but it still protected freedom.
Firmaet vil gjerne framstå som moderne, men likevel seriøst.
The company would like to come across as modern, yet serious.
Det kan så være, men speideren vil likevel rekruttere henne.
That may well be so, but the scout still wants to recruit her.
Enkeltrommet var i minste laget, men komforten var likevel høy.
The single room was on the small side, but the comfort was high all the same.
Anna bytter begge pedalene nå som hun likevel reparerer sykkelen.
Anna is replacing both pedals now that she is repairing the bike anyway.
Learn likevel and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free