Word
De prøvde å bygge en garasje, og de greide det.
Meaning
They tried to build a garage, and they managed it.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of De prøvde å bygge en garasje, og de greide det.
det
it, that / there (in 'there is/are')
en
a, an (masculine indefinite article)
å
to (infinitive marker)
og
and
Questions & Answers about De prøvde å bygge en garasje, og de greide det.
Why do prøvde and greide end in -de in the past tense?
Both belong to the group of regular (weak) verbs that form their past tense by dropping the final -e of the infinitive and adding -de to the stem. You usually see this -de ending when the verb stem ends in -v, -g, or a diphthong (a two-vowel glide like -ei or -øy):
- å prøve (to try) → stem prøv- → prøvde (tried)
- å greie (to manage) → stem grei- → greide (managed)
Why is bygge not in the past tense too?
In prøvde å bygge (tried to build), only the first verb (prøvde) shows the past tense. Whenever a verb comes after the infinitive marker å (to), it stays in its base (infinitive) form, bygge — just like English uses "build" and not "built" after "tried to".
What does greide det mean, and can I leave out det?
Å greie means "to manage", "to succeed in", or "to pull off". In English you can say "and they managed" without an object at the end, but in Norwegian å greie needs something after it. Here, det (it / that) points back to the whole action of å bygge en garasje.
You will also often hear klarte det (from å klare) used in the exact same way.
How is garasje pronounced?