Usages of ferien
Hvor vil du reise i ferien?
Where do you want to travel on vacation?
Søstera mi vil gjerne besøke Spania i ferien.
My sister would like to visit Spain on vacation.
Her på hytta hviler vi, men etter ferien jobber vi mye.
Here at the cabin we rest, but after the vacation we work a lot.
Hun reiser aldri på ferie uten familien sin.
She never goes on vacation without her family.
Ferien begynner den sjuende juli og slutter den åttende august.
The vacation starts on the seventh of July and ends on the eighth of August.
Ferien vår begynner den tjuende og slutter den trettiende juli.
Our vacation starts on the twentieth and ends on the thirtieth of July.
Jeg gleder meg veldig til ferien vår!
I am really looking forward to our holiday!
Vi skal reise på ferie til Frankrike. God tur! Kos dere!
We are going to travel on vacation to France. Have a good trip! Enjoy yourselves!
Hun måtte utsette ferien sin.
She had to postpone her vacation.
Han leier alltid den billigste bilen på ferie.
He always rents the cheapest car on vacation.
Hun har tatt mange fine bilder på ferien.
She has taken many nice pictures on the vacation.
Ja, og jeg gleder meg til at ferien begynner.
Yes, and I am looking forward to the vacation starting.
Det er utrolig at Anna reddet ferien vår.
It is incredible that Anna saved our vacation.
Om han ikke hadde brukt alt på kontoen, ville vi ha reist på ferie.
If he had not spent everything in the account, we would have gone on vacation.
Gode rutiner forbedrer døgnrytmen, men i ferien sover vi derimot lenge.
Good routines improve the sleep cycle, but on vacation, by contrast, we sleep late.
Planlegger dere et lengre opphold på hytta i ferien?
Are you planning an extended stay at the cabin during the vacation?
Hun kjøpte ei lita toalettveske før ferien.
She bought a small toiletry bag before the vacation.
Hun setter penger på sparekontoen slik at hun har råd til ferien.
She puts money into the savings account so that she can afford the vacation.
Hun sendte meg en video fra ferien.
She sent me a video from the holiday.
Ferien på øya var et stort eventyr for barna.
The holiday on the island was a big adventure for the children.
Etter ferien føler jeg meg helt avslappet.
After the holiday I feel completely relaxed.
Etter ferien er det tungt å komme tilbake til hverdagen.
After the holiday it is tough to get back to everyday life.
Vi var uheldige med været i ferien.
We were unlucky with the weather during the holiday.
Vi badet i sjøen hver morgen i ferien.
We went for a dip in the sea every morning on holiday.
I ferien skal vi bare ta det med ro ved sjøen.
On holiday we are just going to take it easy by the sea.
Han måtte forkorte ferien sin, for hjemreisen tok to hele dager.
He had to shorten his vacation, for the return trip took two whole days.
Etter en times ventetid på flyplassen dro vi endelig på to ukers ferie.
After an hour's wait at the airport, we finally left for a two-week vacation.
Jeg skulle ønske at vi hadde tre ukers ferie sammen.
I wish that we had a three-week vacation together.
Hvem skal stelle hagen mens vi er på ferie?
Who is going to look after the garden while we are on vacation?
Ferien ble forlenget med ei uke.
The vacation was extended by a week.
Båndet mellom dem ble sterkere etter ferien.
The bond between them grew stronger after the vacation.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.