Question 1

Why is there an i before miei nonni? I thought family words don't use articles with possessives.

Accepted Answer

You are right that singular close family members drop the article (for example, mio nonno or mia madre). However, when the family member is plural, the rule changes and the article comes back! That is why it is i miei nonni (my grandparents) and not just miei nonni.

Question 2

Why does grande come before affetto? Don't adjectives usually go after the noun?

Accepted Answer

Most descriptive adjectives do go after the noun in Italian. However, grande is one of a few common adjectives (along with buono, bello, and piccolo) that frequently come before the noun, especially when expressing a subjective or emotional quality rather than a literal physical size.

Question 3

In English we just say "I have great affection" without the word "a". Why does Italian use un here?

Accepted Answer

In Italian, abstract nouns like affetto (affection), pazienza (patience), or coraggio (courage) usually require an indefinite article (un or una) when they are modified by an adjective. So, Italian literally says "I have a great affection."

Question 4

Since this lesson is about reciprocal actions, how would I use a reciprocal pronoun to say "my grandparents love each other"?

Accepted Answer

You would use the reciprocal pronoun si, which means "each other" for the "they" form. To say "my grandparents love each other," you could use the verb amarsi and say i miei nonni si amano, or use the phrase volersi bene (to care for each other) and say i miei nonni si vogliono bene.

Ho un grande affetto per i miei nonni.

Breakdown of Ho un grande affetto per i miei nonni.

Questions & Answers about Ho un grande affetto per i miei nonni.

Learn Ho un grande affetto per i miei nonni and more in Italian