ELONIO
Log inSign up

Non ho mica barato, ho solo giocato meglio di te!

Non ho mica barato, ho solo giocato meglio di te!
I didn't cheat at all, I just played better than you!
From Lesson 218:Irregular comparative adverbs (meglio, peggio)·Italian

Questions & Answers about Non ho mica barato, ho solo giocato meglio di te!

Why does this sentence use meglio instead of migliore?
Meglio is the irregular comparative form of the adverb bene (well), so it describes how you played (an action). Migliore is the comparative form of the adjective buono (good), which is used to describe nouns (like a better player or a better game).
Why is it meglio di te instead of meglio che te?
When comparing two nouns or pronouns (like you and me) performing the same action, Italian uses di for "than". You use che when comparing two verbs, two adjectives, or two quantities.
What does the word mica add to this sentence?
Mica is a very common word in spoken Italian used to strongly emphasize a negative statement. Paired with non, it translates to "not at all" or "by no means", adding a defensive tone here.
Does mica always need to be paired with non?
Not always! If you place mica after the verb like we did here, you need non at the beginning of the sentence. But if you put it before the verb, you drop the non. So you could also say Mica ho barato for the exact same meaning.

Learn Non ho mica barato, ho solo giocato meglio di te and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →