Usages of di
Marco è più grasso di Luca.
Marco is fatter than Luca.
Maria è più magra di Anna.
Maria is thinner than Anna.
Il medico è più magro del professore.
The doctor is thinner than the professor.
I cani sono più grassi dei gatti.
The dogs are fatter than the cats.
Io sono meno ricco di te.
I am less rich than you.
Il direttore è più ricco dell'insegnante.
The director is richer than the teacher.
Questo paese è più povero di quello.
This country is poorer than that one.
Scusi, Lei è più giovane di Marco?
Excuse me, are you younger than Marco?
Il treno è più lungo dell'autobus.
The train is longer than the bus.
Questo cappotto è più lungo del vestito.
This coat is longer than the dress.
Il vestito rosso è meno elegante del vestito nero.
The red dress is less elegant than the black dress.
Le matite sono più corte delle penne.
The pencils are shorter than the pens.
La signora è molto più elegante di me.
The lady is much more elegant than me.
Le donne sono più eleganti degli uomini.
Women are more elegant than men.
Il cavallo è più forte dell'uomo.
The horse is stronger than the man.
I ragazzi sono più forti delle ragazze.
The boys are stronger than the girls.
Devi essere più forte di lui.
You must be stronger than him.
Il gatto è meno forte del cane.
The cat is less strong than the dog.
Siamo più deboli di voi.
We are weaker than you.
Questo vestito è più corto di quello.
This dress is shorter than that one.
Questo ragazzo è povero, ma è meno debole di Luca.
This boy is poor, but he is less weak than Luca.
Niente è peggiore di questa situazione.
Nothing is worse than this situation.
La vita era più semplice di adesso.
Life was simpler than now.
Eravate meno timidi di noi.
You all were less shy than us.
Uno sforzo costante è più importante di una dieta.
A constant effort is more important than a diet.
Non stiamo attaccando, corriamo di più!
We are not attacking, let's run more!
Tutte le tigri sono più feroci dei leoni.
All the tigers are fiercer than the lions.
Da pensionato, viaggerò molto di più.
As a pensioner, I will travel a lot more.
Questo mercato emergente è più attraente di quello vecchio.
This emerging market is more attractive than the old one.
Non ho mica barato, ho solo giocato meglio di te!
I didn't cheat at all, I just played better than you!
Il tuo avversario è astuto e prevede la mossa meglio di prima.
Your opponent is cunning and foresees the move better than before.
Lui ha spostato la pedina peggio di me.
He moved the pawn worse than me.
Se studi la sua strategia, reagisci meglio di lui.
If you study his strategy, you react better than him.
Sei astuto, ma hai giocato peggio di noi.
You are cunning, but you played worse than us.
Se ci sfidano, finiranno peggio di prima.
If they challenge us, they will end up worse than before.
Tu prevedi la mossa e indovini la carta del mazzo meglio di Marco.
You predict the move and guess the card of the deck better than Marco.
Lui usa il mazzo peggio di me e non indovina il punteggio.
He uses the deck worse than me and does not guess the score.
Tu accetti la rivincita, ma ricordi il punteggio peggio di me.
You accept the rematch, but you remember the score worse than me.
Le sue abilità sono più importanti di queste.
His skills are more important than these.
Questa virtù è meno diffusa del coraggio.
This virtue is less widespread than courage.
L'onestà è più importante dei soldi.
Honesty is more important than money.
Tu hai molta più creatività di me.
You have much more creativity than me.
Il dialetto è più incomprensibile di quello che pensavo.
The dialect is more incomprehensible than I thought.
L'accento regionale è più marcato di quanto sembra.
The regional accent is stronger than it seems.
La pronuncia ha molti più suoni di quello che credevo.
The pronunciation has many more sounds than I believed.
Tradurre questa espressione è più difficile di quanto pensavo.
Translating this expression is more difficult than I thought.
Il vocabolario regionale è più ricco di quanto ricordavo.
The regional vocabulary is richer than I remembered.
Usano molte più espressioni regionali di quello che pensavo.
They use many more regional expressions than I thought.
Capisco il dialetto meno di quello che credevo.
I understand the dialect less than I believed.
Tradurre il dialetto è più facile di quello che sembra.
Translating the dialect is easier than it seems.
La sua pronuncia è peggiore di quanto ricordavo.
His pronunciation is worse than I remembered.
Il vocabolario è molto più ricco di quanto dicono.
The vocabulary is much richer than they say.
L'accento è più marcato di quanto pensassi.
The accent is stronger than I thought.
Il suono è più incomprensibile di quello che credevo.
The sound is more incomprehensible than what I believed.
Tutti gli uomini ragionano meglio del computer.
All humans reason better than the computer.
I tuoi pattini sono migliori di quelli del principiante.
Your skates are better than the beginner's.
Ero così goffo che ho fatto più pasticci di quanto pensassi.
I was so awkward that I made more messes than I thought.
L'offerta era più allettante di quanto non pensassimo, ma era una truffa.
The offer was more tempting than we thought, but it was a scam.
Il truffatore è più astuto di quanto la gente ingenua non creda.
The scammer is more cunning than naive people believe.
Questo raggiro è più insidioso di quanto non sembri.
This deception is more insidious than it seems.
Temo che la situazione sia più ingannevole e insidiosa di quanto non si creda.
I fear that the situation is more deceptive and insidious than one believes.
Quel progetto era meno lucroso di quanto non avessimo immaginato.
That project was less lucrative than we had imagined.
Il mercato nero è più lucroso di quanto non si ammetta.
The black market is more lucrative than one admits.
Il nonno russa più forte di un orso.
Grandpa snores louder than a bear.
Spruzzare il repellente è più drastico di quanto pensassi.
Spraying the repellent is more drastic than I thought.
Le lumache e i vermi sono più lenti di quanto pensassi.
Snails and worms are slower than I thought.
Non abbiamo mai visto nulla di più misterioso di questa desolazione.
We have never seen anything more mysterious than this desolation.
Il timore di sbagliare è spesso peggiore della smania di controllare tutto.
The apprehension of making a mistake is often worse than the craving to control everything.
Il bambino ha saltato nelle pozzanghere più di quanto pensassi.
The child jumped in the puddles more than I thought.
L'ergastolo è peggiore della morte.
Life imprisonment is worse than death.
Il drone è volato molto più al di sotto del ponte di quanto pensassi.
The drone flew much further below the bridge than I thought.
Il raggio del segnale è più grande di quanto pensassi.
The signal's range is greater than I thought.
Questo lamento è più fastidioso di quel baccano.
This complaint is more annoying than that racket.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.